MALO VEROVATNO DA - превод на Енглеском

• unlikely that

Примери коришћења Malo verovatno da на Српском и њихови преводи на Енглески

Čini se da je malo verovatno da je Japan zainteresovan da bude domaćin drugom mogućem MtGox-u.
It seems highly unlikely that Japan is interested in playing host to another possible MtGox.

Konors je rekla za Atlantik da je malo verovatno da je Putin ikada puzao
Connors told the Atlantic that it was unlikely that Putin had ever crawled as an infant

pa je malo verovatno da će svako od kandidata biti u mogućnosti da dobije jasan mandat,
it's highly unlikely that any one candidate will be able to win a clear mandate,

da je,"> s obzirom na to gde se nalazimo na polju diplomatije, malo verovatno da ćemo imati potpuni dogovor.".
think given where we are in the diplomacy, it's unlikely that we will get full agreement.".

jer je malo verovatno da je srpski premijer predsedniku Putinu mogao izneti bilo kakav stav o radu dosadašnjeg menadžmenta NIS-a.
given that it is highly unlikely that the Serbian Prime Minister could express any opinion to president Putin about the work of the previous NIS management.

postaje malo verovatno da će saradnja koju tribunal očekuje biti realizovana“, rekao je on.
then it's unlikely that the cooperation that tribunal seeks will actually be forthcoming,” he said.

Он сматра да је мало вероватно да ће резултати бити ревидирани.
It seems unlikely that the results will be reversed.

Иако је мало вероватно да би он могао организовати хакере.
However, it is unlikely that he could have arranged the hacking.

Он сматра да је мало вероватно да ће резултати бити ревидирани.
He also considers it unlikely that the results will be reviewed.

Када је мало вероватно да ће нова батерија поправити мој телефон?
When is it unlikely that a new battery will fix my phone?

Због тога је мало вероватно да ће додатна течност помоћи у овом случају.
Therefore, it is unlikely that additional liquid will help in this case.

Због тога је мало вероватно да је производ лажни производ.
Therefore, it is unlikely that the product is a fake product.

Mada daleko je manje verovatno da će uzeti Senat.
It seems less likely that they will win in the Senate.

Mada daleko je manje verovatno da će uzeti Senat.
It is even less likely that the Senate would take it up.

Коришћење сламку чини мање вероватним да ће пића конзумирате флека зубе.
Using a straw makes it less likely that the beverages you consume will stain your teeth.

Због тога је мање вероватно да ће доћи до сметњи током сазревања јаја.
This makes it less likely that interference will occur during the ripening of the eggs.

Онда је мање вероватно да ће их угризати други.
It is way less likely that they will already be snatched up by someone else.

čineći malo verovatnim da se međunarodni ugovori mogu izmeniti unutar vremenskog okvira koji bi imao značaja po nosoroge.
making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that's meaningful to rhinos.

čineći veoma malo verovatnim da se međunarodni ugovori mogu izmeniti unutar vremenskog okvira koji je značajan za nosoroge.
making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that's meaningful to rhinos.

У стратегији се такође наводи да је мало вероватно да ће влада моћи да приушти ове трошкове.[ 1].
The strategy also noted that it was unlikely that the government would be able to afford these costs.[49].