MALU PROSLAVU - превод на Енглеском

• little celebration
• little party
• little shindig
• little celebrating

Примери коришћења Malu proslavu на Српском и њихови преводи на Енглески

smo ipak mislile da to zaslužuje malu proslavu!
on a quiet wedding, but still thought a little celebration warranted!

Па, у том случају… Мислим да тражи малу прославу.
I think it calls for a little celebration.

Слушај, кад моја девојка прође… направићу малу прославу, баш овде… и, надам се да ћеш моћи
Listen, when my girl here passes I'm gonna have another little celebration right here

сви смо имали малу прославу због наших достигнућа у једном од многих фантастичних,
we all had a small celebration for our achievements at one of the many fancy

Свака породично стабло украс за новогодишњих празника претвара у малу прославу, која ће дуго памтити децу.
Every family tree decoration for the New Year holiday turns into a small celebration, which will long be remembered children.

када су француски истраживачи одржали малу прославу на мјесту коју су назвали Поинт ду Марди Грас.
when French explorers held a small celebration on a spot they dubbed Point du Mardi Gras.

само 31 одсто људи који су имали малу прославу 50 гостију или мање.
only 31 percent of people who had a small celebration of 50 guests or fewer.

Priredio sam malu proslavu.
I've laid on a little celebration.

Planirala sam našu malu proslavu.
I was planning on our little party.

Šta te dovodi na našu malu proslavu?
What brings you to our small a celebration?

Pokušavam da mu organizujem malu proslavu.
I'm organising a celebration for him.

Firma je planirala malu proslavu za osoblje.
Work has organised a small fete for personnel.

Mislim da ovo zahteva malu proslavu, a?
I think that this is cause for a little celebration, huh?

Jednom godišnje, on sebi priredi malu proslavu.
And once a year had his own little holiday.

Gdine, par nas ide do kavane, na malu proslavu.
Sir, a few of us are going to the pub, a bit of a celebration.

Želim da pozovem ovde ekipu koja protestvuje na malu proslavu danas.
I want to invite the protest team over for a little fiesta today.

bilo je vreme za malu proslavu.
it was time for midway celebration.

Taj novac će uložiti u svoju organizaciju.„ Možda ću malo zadržati za sebe, za malu proslavu“, rekla je ona za DW.
I might keep a bit for myself for a little feast," she told DW.

ja možemo da imamo mali proslavu.
I could have a little celebration.

Bili smo nepozvani gosti na tvojoj maloj proslavi.
We were uninvited guests at your little celebration.