Примери коришћења Malu uslugu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Duguju mi malu uslugu.
They owed me a little favor.Zamoliš nekog za malu uslugu.
Zamoliš nekog za malu uslugu.
Ask the person for a small favor.Savršena… za malu uslugu.
You're perfect… for a small favor.Vlasnik nije mogao da mi odbije ovu malu uslugu.
The owner could not refuse me this small favor.Zamoliš nekog za malu uslugu.
Asking someone to do a small favor for you.Tražim od tebe samo malu uslugu.
I just have a small favor to ask of you.Tražim samo jednu malu uslugu zauzvrat.
I only ask for a small favor in return.Zamoliš nekog za malu uslugu.
Ask somebody for a small favor.Vidiš, ja sam njemu učinio jednu malu uslugu.
See, i've done him some small favors.Bila bih ti zahvalna za malu uslugu.
I'd be thankful for small favors.Tražim malu uslugu.
It's just a small favor.Pa, zašto onda ne bih otpisao ceo dug zamenu za malu uslugu?
Well, why don't I just cancel the whole debt in exchange for a small favor?Možda možeš da se pozoveš na malu uslugu?
Maybe you could call in♪♪ a small favor?Mogu li da dobijem malu uslugu?
Can I get a small favor?Veceras za vecerom želim da mi uciniš malu uslugu i da ubaciš ovo u Desantovu hranu.
At dinner tonight, I want you to do me a little favor and stick this in Desanto's food for me.Zapravo, Miss Marple… pitao sam se da li biste mogli sutra… ako biste mogli da mi učinite jednu malu uslugu.
Actually, Miss Marple… I was wondering if tomorrow you might… If you'd do me a little favour.Barem bi mogla da mi ucinis jos jednu malu uslugu vracam se sutra uvece.
I think the least you could do is one more little favor for me. i will be back tomorrow night.Mislim da mom vereniku ne bi bilo teško da izgradi deset ili više oaza ako mi učiniš tu malu uslugu.
My hubby would undoubtedly be able to build ten to oaser--If you made me the only little service.Stratos, treba mi mala usluga pre nego odeš na posao.
Stratos, I need a small favor before you go to work.
