Примери коришћења Small favor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Asking someone to do a small favor for you.
I just have a small favor to ask of you.
Tražim od tebe samo malu uslugu.I only ask for a small favor in return.
Tražim samo jednu malu uslugu zauzvrat.Ask somebody for a small favor.
Zamoliš nekog za malu uslugu.He ask you a small favor.
Zamoliš nekog za malu uslugu.I would like to ask a small favor.
Želeo bih da vas zamolim za malu uslugu.I wanted to ask you one small favor.
I ja sam tebe hteo da zamolim za malu uslugu.I wonder if I might ask a small favor of you,?
Смем ли Вас замолит и за малу услугу?I have a small favor to ask of you.
Zamolio bih te za malu uslugu.In the end… can I ask you a small favor?
Na kraju te molim za malu uslugu.Just wanted to ask the lady a small favor.
Samo sam želeo da zamolim damu za malu uslugu.I want to ask you all a small favor.
Htela bih sve vas da zamolim za malu uslugu.I am asking a small favor.
Na kraju te molim za malu uslugu.So, I'm posting to ask you a small favor….
Па сам хтела да вас замолим за малу услугу….it's such a small favor that your‘hater' most likely won't be able to say‘No'.
im se ne sviđaju, ali sa druge strane, to je previše mala usluga da bi vas odbili.See, i've done him some small favors.
Vidiš, ja sam njemu učinio jednu malu uslugu.I'd be thankful for small favors.
Bila bih ti zahvalna za malu uslugu.Be thankful for small favors!
Budi zahvalan za male usluge!Thank God for small favors.
Hvala Bogu za te male usluge.Thank goodness for small favors.
Bogu hvala na malim uslugama.
