BIG FAVOR - превод на Српском

• veliku uslugu
• ogromnu uslugu
• jedna usluga
• velika usluga
• велику услугу
• велика услуга

Примери коришћења Big favor на Енглеском и њихови преводи на Српски

And they did me a big favor.
Učinili su mi veliku uslugu.

Fry, I need to ask you a big favor.”.
Saro, moram od vas da zatražim ogromnu uslugu.

I need a big favor from you.”.
Trebaće mi jedna velika usluga od vas.".

I'm doing you a big favor.
Чиним ти велику услугу.

I need a big favor.
Треба ми велика услуга.

He owes me a big favor.
Duguje mi veliku uslugu.

But he did me a big favor.
Učinio mi je ogromnu uslugu.

Now it's a big favor to get you to touch it.
Sada je velika usluga da možeš da diraš.

In some ways, you will be doing me a big favor.
На неки начин би ми учинио велику услугу.

Always asking you to do them a big favor.
Uvek je tražio da mu učiniš neku veliku uslugu.

You will thereby do yourself a big favor.
Time ćete sebi učiniti ogromnu uslugu.

I need a big favor, you could do a"job" for me.
Treba mi velika usluga, mozes da odradis poslic za mene.

If you did, can you do me a big favor?
Ако можеш, учини ми једну велику услугу.

Argyle still owes me a big favor.
Argyle mi duguje još uvek veliku uslugu.

I said it was a big favor.
Rekao sam da je velika usluga.

After all, they did you a big favor.
На крају крајева, чине вам велику услугу.

You would do yourself a big favor.
Učinićete sebi veliku uslugu.

The reason I'm pressIng Is that I've got a really bIg favor I need.
Razlog zašto ti dosađujem je zato što mi treba velika usluga.

Could be doing the world a big favor.
Да ли се ради свет велику услугу.

I need to ask you for a big favor.
Moram vas zamoliti za veliku uslugu.