Примери коришћења Nikakvu uslugu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
dugoročno si ne činite nikakvu uslugu.
Ви не радите тај кловн никакве услуге тако што своју прсте.
You're not doing that clown any favors by picking up his slack.Ne želim nikakve usluge od tebe, ili bilo koga drugog.
I don't want any favours from you or anyone else.Својој деци не чинимо никакву услугу када их гонимо због лагања.
We aren't doing our kids any favors when we furnish them with excuses.Ja ne želim nikakve usluge.
I don't want any favors.Нисте сами раде никакве услуге.
You're not doing yourself any favours.Ne tražim za nikakve usluge.
I'm not asking for any favors.I ni od koga nisam tražio nikakve usluge.
And I wasn't looking for any favours from anybody.Ne želim od tih tipova nikakve usluge.
It's just that I don't wanna owe those guys any favors.Ne želim nikakve usluge.
I don't want any favours.želim da vam radim nikakve usluge.
I do I want to do you any favors.Ne tražim nikakve usluge.
I'm not asking for any favors.не радите свој мозак никакве услуге.
you aren't doing your brain any favors.Ne želim nikakve usluge.
I don't want any favors.Ne trazim nikakve usluge.
I'm not asking for any favors.E pa, on ne treba nikakve usluge od tebe.
Well, he doesn't need any favors from you.Ne moraš da mi radiš nikakve usluge.
Because you don't have to do me any favors.Ejmi, ne radim ti nikakve usluge.
Amy, I'm not doing you any favors.I ne čini mu nikakve usluge.
I do not want to do him a disservice.I ne čini mu nikakve usluge.
That's not doing him a disservice.
