MAMA I JA SMO - превод на Енглеском

• mom and i are
• mom and i have
• mother and i are
• mama and i are
• mom and i were
• mum and i have been
• mama and i have
• mother and i have

Примери коришћења Mama i ja smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama i ja smo se divno proveli kod tebe.
Your mom and I had such a great time seeing you.

Mama i ja smo se vracali sa mog gimnasticarskog takmicenja.
My mom and i were coming home from my gymnastics meet.

Mama i ja smo baš zadovoljni.
Your mum and I are ever so pleased.

Moja mama i ja smo sada poput najboljih prijatelja.
My Mum and I are like best friends now.

Mama i ja smo tu.
Your mom and I, we're there for you.

Tvoja mama i ja smo razgovarale. Puna je razumevanja.
Your mother and I have been talking and she seems very understanding.

Mama i ja smo bolesni od brige za tobom!
Your mom and I have been worried sick about you!

Mama i ja smo išle u planine.
My mom and I were going to the mountains.

Tvoja mama i ja smo razgovarali… i pretpostavljam da smo ustanovili.
Your mother and I have been talking… and I guess we realized that--.

Mama i ja smo se vozile kući.
So my mom and I were driving back together.

Moja mama i ja smo puno u kolima.
My mom and I, we're in the car a lot.

Tvoja mama i ja smo se slagale.
Your mom and I have been getting along- really.

Mama i ja smo se zabrinuli za tebe.
Mom and I have been worried sick about you.

Moja mama i ja smo prošle dug put ove godine,
My mom and I have come a long way this year,

Mama i ja smo shvatile da od kako ste ti i baka razdvojeni, ne provodimo dovoljno vremena sa vama,
Mom and I have realized… that we don't really get to spend as much time… with you

trebaš razgovarati o tome, tvoja mama i ja smo uvijek tu.
but… if you need to talk about it, your mother and I are always here.

Mama i ja smo presrecni da nam se toliko porodice i prijatelja pridruzilo za ovu posebnu priliku.
Mama and I are just filled with joy that so many friends and family have joined us on this very special occasion.

Imam samo par dana pre nego sto odem u školu… i mama i ja smo isplanirale svaki momenat.
I only have a couple of days before I go off to school… and Mom and I have every moment planned.

Vidi… mama i ja smo razmišljali, i mislimo da bi tvoja sestra želela da.
Look, your mum and I have been thinking, and we think that your sister would have wanted.

Džared.- Mama i ja smo se brinuli za tebe. Ali vjerujem da je uništavanje grada na prvom mjestu, nakazo.
Jared-- mom and I were worried sick about you, but I guess blowing up the town comes first, you dreg.