MANJE OD DVE NEDELJE - превод на Енглеском

• less than two weeks
• less than a fortnight

Примери коришћења Manje od dve nedelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako je prošlo manje od dve nedelje otkako je ovde,
Even though it is less than two weeks since he was brought in,

Optužba je usledila manje od dve nedelje nakon što je Yahoo saopštio da su hakeri ukrali podatke stotina miliona korisnika korisnika.
The allegation comes less than a fortnight after Yahoo said hackers had stolen data about many of its users.

Da li su oni, manje od dve nedelje do početka avgustovske letnje sezone, i dalje spremni
With less than two weeks remaining until the August summer holiday season kicks off,

Manje od dve nedelje do početka razgovora sa zvaničnicima iz Beograda u Beču,
With less than two weeks to go before the start of talks with Belgrade in Vienna,

Manje od dve nedelje pre početka razgovora,
With less than two weeks to go before the start of the talks,

Manje od dve nedelje uoči izbora za Kongres Sjedinjenih Američkih Država koji se održavaju na polovini predsedničkog mandata izgleda,
With less than two weeks to go before election day, Republicans still appear likely to keep control

Sve ovo ukazuje na to da imamo manje od dve nedelje da celom svetu skrenemo pažnju na“ Arktičkih 30” I zajedno podignemo glas za njihovo oslobođenje.
This all means we have less than 2 weeks to bring the world's attention to the Arctic 30, and raise our voices together to free them.

Uskoro će biti poznate i ostale specifikacije- tačnije, za manje od dve nedelje.
After all, we know there are going to be a lot of new features announced at I/O in less than 2 weeks.

dogodio se manje od dve nedelje nakon razmene vatre između policije
came less than a fortnight after another shootout between police

Manje od dve nedelje pre inauguracije novoizabranog predsednika Donalda Trampa,
With less than two weeks before President-elect Donald Trump's inauguration,

Школа почиње за мање од две недеље.
School starts in less than two weeks.

За мање од две недеље, бићеш слободан!
In less than a fortnight now, you will be a free man!

Школа почиње за мање од две недеље.
School starts back in less than two weeks.

Остали су мање од две недеље до Божића.
Less than two weeks'til Christmas.

За мање од две недеље, купујем стан.
In less than two weeks, I'm buying a condo.

Школа почиње за мање од две недеље.
And school starts in less than two weeks.

Остали су мање од две недеље до Божића.
Less than two weeks to Christmas.

И за мање од две недеље Долл нам је донела.
AND in less than two weeks Doll brought to us.

Школа почиње за мање од две недеље.
The school opens in less than two weeks.

Ове речи изговорио је мање од две недеље пре свог политичког уздизања.
This happened less than two weeks before his parole hearing.