MARIO ZA - превод на Енглеском

• cared about
• much for
• care about

Примери коришћења Mario za на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mario za budućnost… a sada želim da znam šta da očekujem.
I did not care for the future… And now I want to know what to expect.

Nisam mario za to.
I did not care for it.

Nikada nisam mario za velike završetke.
Never did care much for the great outdoors.

Nikada nisam mario za njega.
I never really cared for him.

Nije mario za muškarce, niti oni za njega.
He didn't care for men, nor they for him.

Nije mario za bol.
He didn't care about the pain.

Nisam više mario za mir.
No longer interested in peace.

Stalno govoriš kako nije mario za priznanja.
You always said he didn't care about accolades.

Zato što sada znam da on nikada nije mario za mene!
Because I know now that he never cared for me!

Nikada nije tražio, niti mario za ljudsku čast.
He never sought nor cared for the honour of men.

Ja nikada nisam mario za to.
I just never really cared much about it.

Ja nikad nisam mario za vlast.
I never really cared for power.

Nikada pre nisam mario za ljubimce.
I' ve never cared much about pets before.

Ti nikad zapravo nisi mario za to.
You ain't never really cared for it.

Ako nije bilo ekonomske koristi, niko nije mario za zaštitu dece,
Unless there was an economic benefit, nobody cared about protecting children, or empowering women,

Deo mene… deo koji je verovao u to što radimo… taj deo… je mario za tebe.
And part of me-- the part that believed in what we were doing-- that part… cared for you.

Nikad nisam marila za tebe.
I never really cared for you.

Deca nikada nisu marila za njega kada je bio star,
The children never cared for him when he was old,

Znaš zašto nikad nisam puno marila za tebe?
You know why I never much cared for you?

Не много марио за физичком себе.
Never much cared for gym class myself.