MEŠANJE - превод на Енглеском

Jarodovo mešanje u ovu situaciju me je dovelo u veoma ranjivu poziciju.

Jarod's involvement in this situation has placed me in an extremely vulnerable position.

Sve to mešanje i mlevenje, a?

All that grinding and stirring, eh?

Ovo nije mešanje u izbore?

That's not interference in elections?

Zapad je više puta optužio Rusiju za mešanje u poslove Ukrajine.

Russia accused the West of meddling in Ukraine's affairs.

Alternativa je mešanje krompirovog soka sa krastavcem.

An alternative is mixing potato juice with cucumber.

Čak ni rusko mešanje u unutrašnje stvari SAD nije ništa novo.

Even Russian interference in U.S. domestic affairs is nothing new.

Videla si kroz moje mešanje?

You saw through my shuffle?

O, ne želiš ti moj savet ili moje mešanje.

Oh, you don't want my advice or my meddling.

Zbog toga koristimo izraz" mešanje nižih klasa".

We prefer to call it"mingling with the lower classes".

To je bilo jedino političko mešanje za koje ja znam.

That's the only political involvement I know about.

Svo to otvaranje i mešanje.

All that opening and stirring.

Ne koliko i mešanje zadovoljstva sa zadovoljstvom.

Not as much as mixing pleasure with pleasure.

Navodno mešanje u izbore.

Alleged Interference in Elections.

Mogli su pustiti CD plejer na mešanje ili ponavljanje.

They could've put the CD player on repeat or shuffle.

Putin je porekao mešanje u izbore.

Putin has denied election meddling.

Ne i tvoje mešanje.

Not your involvement.

Nasilno mešanje voda donosi život.

The violent mixing of the waters brings life.

Tužimo je za mešanje u odnos advokat/ klijent.

We sue for interference in our attorney/client relationship.

Moskva je više puta odbacivala optužbe za mešanje u američke izbore.

Moscow has repeatedly refuted accusations of meddling in US elections.

A šta misliš o" Staljinovo mešanje"?

How about"The Stalin Shuffle"?

Примери коришћења Mešanje на Српском и њихови преводи на Енглески