MEŠANJU - превод на Енглеском

• interference
• mixing
• meddling
• intervention
• involvement
• to mingle

Примери коришћења Mešanju на Српском и њихови преводи на Енглески

je bilo većih optužbi o ruskom mešanju u izborni proces.
were there any major allegations of Russia's involvement in the election process.

Ipak, trenutno najzapaženiji trend je pristup zasnovan na mešanju i upoređivanju skupih i jeftinih komada koji
Still, the most notable trend right now is an approach based on mixing and comparing expensive

Optužbe na račun Moskve o navodnom mešanju Rusije u unutrašnja pitanja Makedonije su iskonstruisane i neosnovane.
The accusations of alleged interference of Moscow in the internal affairs of Macedonia are completely fabricated and unsubstantiated.

Teško onima koji su jaki piti vino i junaci u mešanju silovitog pića.
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink.

Ove optužnice su do sada najdirektnije tvrdnje o ilegalnom ruskom mešanju u izbore.
The federal indictment was the most direct allegation to date of illegal Russian meddling during the campaign.

Teško onima koji su jaki piti vino i junaci u mešanju silovitog pića.“( Isaija 5: 22).
Woe to those who are heroes at drinking wine and champions at mixing drinks”(Isa 5:22).

Mislim da smo bili vrlo glasni o mešanju u ono što mora da bude fundamentalan demokratsi proces,
I think we have been pretty vocal about interference in what should be a fundamentally democratic process,

Teško onima koji su jaki piti vino i junaci u mešanju silovitog pića.
Nephi 15:22 Woe unto the mighty to drink wine and men of strength to mingle strong drink.

navode o ruskom mešanju nazvao“ lažima i provokacijama”.
called the allegations of Russian meddling“lies” and“provocations.”.

Ideja o mešanju sode bikarbone sa javorovim sirupom
The very idea of mixing maple syrup

Stoun se izjasnio krivim u utorak po optužbama da je pokušao da opstruira kongresnu istragu o navodnom ruskom mešanju u izbore 2016.
Stone pleaded not guilty on Tuesday to charges that he tried to obstruct a congressional investigation into the allegations of Russian interference in the 2016 election.

Sama ideja o mešanju sode bikarbone sa javorovim sirupom može da se čini smešnom
The very idea of mixing baking soda with maple syrup may seem ridiculous

regionalnoj nestabilnosti i mešanju Moskve.
and Moscow's interference.

Teško onima koji su jaki piti vino i junaci u mešanju silovitog pića.“( Isaija 5: 22).
Woe to men mighty at drinking wine, woe to men valiant for mixing intoxicating drink”(Isaiah 5:22).

Čitajte dalje kak obiste saznali o 802. 11 kanalima, mešanju i razlici između 2. 4GHz i 5GHz bežičnom internetu.
Read on to find out more about 802.11 channels, interference, and the massive difference between 2.4GHz and 5GHz Wi-Fi.

Ideja o mešanju sode bikarbone sa javorovim sirupom
The idea of mixing baking soda with maple syrup

umesto u navodnom stranom mešanju.
rather than in any alleged foreign interference.

Teško onima koji su jaki piti vino i junaci u mešanju silovitog pića.
Isa 5:22- Woe to those who are heroes at drinking wine and champions at mixing drinks.

kada mu je takođe podnet poverljiv izveštaj o navodnom ruskom mešanju u američke predsedničke izbore.
when he also was given a classified briefing on alleged Russian interference in the U.S. presidential election.

Teško onima koji su jaki piti vino i junaci u mešanju silovitog pića.
Isaiah 5:22 Woe to those who are heroes in drinking wine and valiant men in mixing strong drink….