ME DA TI POMOGNEM - превод на Енглеском

• me help you

Примери коришћења Me da ti pomognem на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitala si me da ti pomognem i jesam.
You asked me to help you once and I did.

Pitao si me da ti pomognem da obrišem mesto,
You asked me to help you wipe the place clean,

Dobro, pet, pusti me da ti pomognem.
Okay five, alright, let me help you out--.

Molim te, pusti me da ti pomognem.
Please let me help.

Ovog puta, pusti me da ti pomognem.
This time, let me help.

pitala si me da ti pomognem, i ja ništa nisam mogao da uradim.
you were asking me to help you, and I… couldn't do anything.

zamoli me da ti pomognem da izabereš životno-afirmišuću hranu,
ask me to help you choose life-affirming foods,

Rekao si da te podržavaju samo zato što su im se svideli novi Zvezdani Ratovi i molio si me da ti pomognem da izgubiš!
You agreed people were supporting you just because they liked the new"Star Wars," and you begged me to help you lose!

Ali dozvoli mi da ti pomognem.
But let me help you.

Pusti mene da ti pomognem, Tash.
Let me help you, Tash.

Pusti mene da ti pomognem.
Let me help you.

Dozvoli mi da ti pomognem mr. Locke.
Let me help you, Mr. Locke.

Dopusti mi da ti pomognem.
Let me help you.

Doktore, pomozi mi da ti pomognem.
Doctor, help me help you.

Dopusti mi da ti pomognem Alex.
Let me help you, Alex.

Dopusti mi da ti pomognem da rešiš zagonetku Leksikona.
Let me help you solve the riddle of the Lexicon.

Dopusti mi da ti pomognem.
You let me help you.

Dopusti mi da ti pomognem da bi pomogla Luisu.
Let me help you help Lewis.

Dopusti mi da ti pomognem, Rajane.
Let me help you, Ryan.

Edževort, dopusti mi da ti pomognem.
Edgeworth, let me help you.