ME JE IZNENADIO - превод на Енглеском

• surprised me

Примери коришћења Me je iznenadio на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj( Giulio) najlepši trenutak je bio kada me je HAmid iznenadio za moj rodjendan i samo ušetao u frizerski salon u kom radim.
Giulio: My most beautiful moment was when he surprised me on my birthday and just walked in my hairdressing salon.

Gatuzo je bio fenomen, mnogo me je iznenadio kao trener jer je bio u stanju
Rino was a phenomenon, he surprised me a lot as a Coach, he was able

je ne prijavljujem ove godine, pa me je iznenadio njen poziv neki dan.
so I was surprised when she called the other day.

Roditeljstvo me je iznenadilo.
Everything about parenting surprised me.

Ta poruka me je iznenadila.
The message surprised me.

Njegovo pitanje me je iznenadilo zato što je..
His question caught me by surprise, as I.

Iskreno ovo me je bas iznenadilo, ali drago mi je zbog njih❤.
That really surprised me, but I am happy for it.

Samo me je iznenadilo.
It just took me by surprise.

Nagrada me je veoma iznenadila.
The prize surprised me a lot.

To me je prosto iznenadilo.
It just took me by surprise.

Norveška me je iznenadila.
Norway surprised me.

To me je iznenadilo.
That took me by surprise.

Sve me je to iznenadilo na nekoliko nivoa.
This surprised me on several levels.

Roditeljstvo me je iznenadilo.
Motherhood has taken me by surprise.

Madam me je iznenadila.
Madam surprised me.

Nekako me je iznenadila.
She kind of took me by surprise.

Njegova oštra reakcija me je pomalo iznenadila.
His thoughtful response surprised me a bit.

znas, jednostavno me je iznenadilo.
just took me by surprise.

Ta pažnja me je iznenadila.
Her attention surprised me.

Sve ovo oko" Jasmine novog poretka" me je iznenadilo.
This whole"Jasmine world order" thing took me by surprise.