ME JE POSLALA - превод на Енглеском

• sent me
• me to
• sends me

Примери коришћења Me je poslala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona me je poslala na mamogram.
They sent me to have a mammogram.

Uplašena je toliko da me je poslala živjeti s tatom.
She's scared enough that she sent me to live with my dad.

Vlada me je poslala da špijuniram kao Džejms Bond.
I was sent here by the government to do international espionage, like James Bond.

Zato me je poslala u izolaciju.
So she sent me in isolation.

Kompanija me je poslala da radim ovde.
The company sent me over to work here.

Mama me je poslala da se igram sa njom, ali nisam htela.
Ma sent me over to play with her, but I wouldn't.

Veličanstvo, kraljica me je poslala da te vratim u Crvenu Tvrđavu.
Your Grace, the queen has sent me to bring you back to the Red Keep.

Ne, ne, vlada me je poslala po sir, File.
No, no, the government has sent me to get cheese, Phil.

Ali to je bila zamka. Namerno me je poslala tamo.
But it was a trap. She sent me out there deliberately.

Mama je znala da ćeš otići u pogrešnu kuću, pa me je poslala da te dovedem.“.
Your mother was worried, so she sent me to come get you.".

Ali, ozbiljno, kod vas me je poslala Barbara Basberger.
But seriously, I was sent to you by Barbara Busberger.

Rekla sam da ste bolesni, ali me je poslala da ih donesem.
I said you were ill, but she sent me to fetch them.

što je bilo besplatno, i ona me je poslala kod ortopedskog hirurga, takođe džabe.
which was free. And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.

Ne samo što se spetljala sa tim tipom, g Platanom, nego me je poslala ovamo bez razloga.
Not only does she hook up with this guy,"Mr. Plane Tree," then she sends me up shit creek without a paddle.

Kad sam završila sve inekcije a nije mi išlo na bolje lekarka me je poslala kod neurologa.
When everything came back negative she sent me to a good neurologist.

želi da ide, pa me je poslala umesto nje.
so she sent me in her place.

Držala me je nekoliko dana a onda me je poslala kod ljudi u podzemlje.
She kept me for a few days and then she sent me on to people in the underground.

gospođa je skinula sa mene pre nego što me je poslala na“ put”.
the lady took it off before she sent me to the Rainbow Bridge.

Bio sam u mojoj crkvi, a sada,"> vidite, Majka Bozja me je poslala natrag k vama.".
now you see the Mother of God has sent me back to you!".

To me je poslalo u depresiju.
This sent me into a depression.