ME JE POZVAO NA - превод на Енглеском

• invited me to
• asked me to
• called me in for

Примери коришћења Me je pozvao na на Српском и њихови преводи на Енглески

Verner me je pozvao na posao.
Jason calls me at work.

Pa me je pozvao na Big Sur za vikend.
So he invited me to Big Sur for the weekend.

Michele me je pozvao na otvaranje.
Michele has invited me to my unveiling.

Jedan dan me je pozvao na kafu.
One day, he asked me for coffee.

I onda me je pozvao na kafu.
Then he invited me for coffee.

E pa, on me je pozvao na sastanak.
Well, he… He asked me out on a date.

Tip koji živi blizu kolibe me je pozvao na pivo danas.
Guy lives next to the cabin, nice old trucker, invited me for a beer.

On me je pozvao na samit da razmotrimo moje teze.
He invited me over to the summit to discuss my thesis.

Taj tip me nije zezao kad me je pozvao na festival u Vermontu?
Then that guy wasn't squeezing' my'roids when he invited me to the Wordloaf Festival in Vermont?

Opet me je pozvao na kafu, ali sam odlučila
He asked me for a coffee again,

Majk je bio taj koji me je pozvao na samit o lignjama,
It was Mike that got me invited to the squid summit,

Jednog dana me je pozvao na ručak da me upita da li bih-
He invited me for lunch one day to ask whether,

Jednom me je pozvao na čaj, ali kada sam došla nije ga bilo kod kuće.
Once, a person invited me for tea, but she forgot I was coming and wasn't home.

on ne pije kafu( iako me je pozvao na datum kafa).
since he doesn't drink coffee(though he asked me out on a coffee date).

Bio sam sa jednim momkom za nekoliko nedelja, a on me je pozvao na njegovo mesto za večeru na Dan zaljubljenih.
I was dating this guy for a couple weeks, and he invited me over to his place for dinner on Valentine's Day.

Neko me je pozvao na sastanak, ali nisu mogli da me ubace na obični sastanak u sali za konferenciju,
Someone invited me to a meeting, but couldn't manage to fit me in to a regular sort of conference room meeting, to walk my dogs tomorrow. Could you come then?".">

Majk je bio taj koji me je pozvao na samit o lignjama,
It was Mike that got me invited to the squid summit,

Tvoja porodica me je pozvala na dan zahvalnosti kao grom iz vedra neba!
Your family just invited me to Thanksgiving, like, right out of the blue!

Blaire me je pozvala na zurku ali je rekla da postoji jedan uslov.
Blaire invited me to the party. But she said there was one condition.

Vicky me je pozvala na zabavu.
Vicki invited me to a party.