ME JE PRATIO - превод на Енглеском

• followed me
• follows me
• following me
• accompanied me
• is been following me

Примери коришћења Me je pratio на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko me je pratio.
Someone was following me.

Da, ali jedan od vaših me je pratio, zar ne?
Yeah, but one of your lot was following me, wasn't he?

On me je pratio.
He was following me.

Loneliness me je pratio ceo život, svuda.
Loneliness has followed me my whole life, everywhere.

Misao neko me je pratio.
Thought someone was following me.

Frenki me je pratio.
Frankie was following me.

Ali me je pratio.
But he followed me into the street.

Ponovo me je pratio.
He was following me again.

Prokleti FBI me je pratio.
Goddamn FBI was following me.

Zatim me je pratio ovamo, on je ubio Tonija.
Then he followed me here, and he killed Tony.

Posle toga me je pratio do parking garaže sa bejzbolkom.
Afterwards, he followed me to the parking garage with a baseball bat.

Možda me je pratio.
Maybe he was following me?

Možda me je pratio i l i je pricao sa Dzonijem posle.
Maybe he followed me there or he talked to johnny afterwards.

Možda me je pratio.
Maybe he followed me.

Dobro sam, ali neko me je pratio.
I'm fine, but someone was following me.

Krenuo sam a Bram me je pratio.
I turned to leave and Brady was following me.

Nekoliko dana kasnije neko me je pratio na ulicama Napulja
A few days later, someone followed me on the street in Naples

Nije ni čudo što je vreme izmešalo reči koje su me nekad predstavljale sa rečima koje su bile simbol udesa čoveka koji me je vekovima pratio.
It is not strange that time should have confused the words that once represented me with those that were symbols of the fate of he who accompanied me for so many centuries.

Bila sam luda kad sam živela sa momkom koji me je pratio kao pas.
I was crazy when I lived with a guy who followed me like a dog.

Nate me je pratio na krevetu, i vodila sam ruke preko njegovog stomaka,
Nate follows me onto the bed, and I run my hands up his stomach,