Примери коришћења Me još jednom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Potseti me još jednom, kako je klovn zove?
Potseti me once more, as a clown name?Pitaj me još jednom zašto te nikada ne bih mogla voleti.
Ask me again why I could never love you.Ako me još jednom upita" Jesi li i ti bio tamo" tim tonom.
If he asks me once more"Were you out there?" in that tone of voice.Pitaj me još jednom zašto te ne mogu voleti!
Ask me again why I could never love you!Želiš me još jednom.
He wanted me again.Koji je, ako me još jednom dodirne, mrtav.
Who, if he touches me again, is dead.Podseti me još jednom zašto sam te pustio.
Remind me again why I let you go.Udri me još jednom.
Hit me again.Da, podseti me još jednom.
Yes, please, remind me again.Ona se obradovala i zagrlila me još jednom.
She hugged Ona se obradovala i zagrlila me još jednom.
She thanked and hugged me again.Možeš li me još jednom podsjetiti zašto seliš nešto što nikad ne koristiš?
Can you remind me again why we're moving stuff you never use?Ako me još jednom predstavi kao karate šampiona.
If he introduces me again as the karate champion.Prodaj me još jednom, baš me briga.
Move me again because I don't care.Pogodi me još jednom, E. V. O. klinac.
Hit me again, evo kid.Podseti me još jednom, zašto se ono družim s tobom?
Remind me again why I hang out with you?Prodaj me još jednom, baš me briga.
So ticket me again, I don't care.Udari me još jednom, možda se setim.
Hit me again and maybe I will.Podseti me još jednom, zašto mi ovo radimo?
Remind me again why we're doing this?Udari me još jednom, i kunem se bogom.
You hit me again, I swear to God.
