Примери коришћења Me naterati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovde… ne mogu me naterati da to radim.
I'm not going, and you can't make me.Ne možeš… ne možeš me naterati da poverujem.
You can notyou can't make me believe it.Kad vaše dete viče„ Ne možeš me naterati da to uradim!”, u pravu je.
Accept that when I child says,“you can't make me”, he is right.Kad vaše dete viče„ Ne možeš me naterati da to uradim!”, u pravu je.
When your child yells,'You can't make me do it!' he's right.Ne možem me naterati da poverujem!
You can't make me believe it!Kako me naterati da naučim?
Pokušavate me naterati da kažem kako je nenormalan?
Are you trying to make me say he's mad?You cannot make me do this.Ne možeš me naterati.
You can't make me do this.Ne možeš me naterati da živim, kao što me ne možeš naterati da volim.
Možeš me naterati da idem, ali me ne možeš naterati da budem ono što nisam.
You could force me to go, but you cannot UA sa svojih 27 miliona minusa, će me naterati da dovršim sa ovim što imam,
UA with a $27 million negative is gonna force me to complete it with what I've got,Ne možete me naterati ni na šta, osim da vas izbacim, tako žalosnog, sa ovog broda.
You couldn't force me to do anything, except throw your sorry ass off this vessel.Možeš me naterati da budem ovde,
You can force me to be here,vašu podršku u gostima… ćeš me naterati da te odvede na sud.
take your support away, you will force me to take you to court.ali neće me naterati da napustim pokrajinu.
they will not force me to leave the province.ta puška koja će me naterati da sednem sa njima dok ne ukinu takse, ne postoji na kugli zemaljskoj,
that rifle that will force me to sit with them until they do not abolish the tax,me da vozim mali auto, nateracete me da mi kuca bude hladna, a">na kraju cete me naterati da živim kao Evropljanin.".
to make me drive a small car,"you're going Verovatno bi me naterali da platim.
Cause they'd probably make me pay for all of'em.
