ME VOLITE - превод на Енглеском

• you love me
• like me

Примери коришћења Me volite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, previše me volite.
No, you guys love me too much.

Uradili ste to jer… me volite.
You did it because… you love me.

Naprotiv, vi me volite.
On the country, you love me.

Ja sam zaljubljen u vas i vi me volite.
I'm in love with you and you love me.

Oboje me volite i to nema veze sa mnom.
Both love me, and this has not anything in common with me..

Pošto me volite, ne dajte da patim.
If you love me, don't hurt me,

Ako me volite i želite da mi date,
If you love me and want to give to me,

Tu se kaže da možete postati Bog ako me volite, sledite me, predate mi se.
It says you can become God if you love me, follow me, surrender to me..

Ali molim vas, posle svega što sam uradila za Francusku, kao što me volite, uradite najbolje što možete za mene,
But please, after everything I've done for France, as you love me, do the best you can for me,

SESILI: Mislim da ne bi trebalo da mi kažete da me volite divlje, strasno, odano i beznadeženo.
CECILY: I don't think that you should tell me that you love me wildly, passionately, devotedly, hopelessly.

Čak i među vama koji me volite i prihvatili šta ja jesam,
Even amongst you who love Me and accept Me for what I am,

Čak i vama koji me volite i prihvatate za ono što jesam,
Even amongst you who love Me and accept Me for what I am,

Bio bih arogantan kada bih mislio da možete da me volite.
It's something that rather crept up on me. It would be arrogant to suggest that you might love me.

Da li biste više voleli da se istopim u suzama? Da vam se valjam pred nogama zato što me volite?
Would you rather I burst into tears or roll at your feet because you love me?

Tvoj sin me voli, i ja volim njega.
Your son loves me, and I love him.

Bil me voli i prihvata zbog onog što jesam.
Bill loves me and accepts me for who I am.

Moj suprug me voli onoliko koliko mu dozvoljavam.
I love him as much as my heart will allow.

Miki me voli sada.
Mickey likes me now.

On me voli, a ja mu pomažem.
He loves me and I help him.

Ona me voli, Ajris!
She loves me, Iris!