ME ZAMOLILA - превод на Енглеском

• asked me

Примери коришћења Me zamolila на Српском и њихови преводи на Енглески

Jenna me zamolila.
Jenna asked me to--.

Bih kupali goli krug Spence Island, ako ona bi me zamolila da.
I'd have swum naked round Spence Island if she'd have asked me to.

Moram jer me zamolila.
I must, because she asked me.

a danas me zamolila da ga pustim.
and today she asked me to let him go.

Nije željela ništa od mene, ali me zamolila nešto.
She would not vote for me, but she asked me to do something.

Lično sam joj donela poslužavnik, ledi Stabs me zamolila.
I took the tray down myself, Lady Stubbs asked me to.

a Sophie me zamolila za uslugu, kako sam to mogla odbiti?
when Sophie asks me for a favor, how could I refuse?

Katkad bi me zamolila da stanem ispred neke zgrade ili ugla
Sometimes she'd ask me to slow down in front of a particular building

Ponekad bi me zamolila da stanem ispred neke zgrade ili ugla
Sometimes she would ask me to slow in front of a particular building

Zabrinula se jer sinoć nije došao kući, Pa me zamolila da se dovezem ovamo
She was worried he didn't come home last night, so she asked me to come drive down here

Agent Lisbon me zamolila da budem diskretan,
Agent Lisbon has asked me to exercise some discretion here,

Vajolet me zamolila da ti kažem… da joj je Bog vratio život s razlogom.
Violet has asked me to tell you… that God has given her her life back for a reason.

posebno sam ponosna što me zamolila da dokumentujem ove dragocene trenutke.
so honored she asked me to be there to document these precious moments.

Vaš sin me zamolio da ga zastupam.
Your son asked me to represent him.

General Hamond me zamolio da govorim na memorijalnoj službi.
General Hammond asked me to speak at the memorial service.

Rekao je da ce me zamoliti za ples posle.
He said he was gonna ask me to dance later.

Da, znam, ali Kristijan me zamolio da odem, tako da.
Yeah, I know, but christian asked me to go, so-.

Hteo si me zamoliti, da ti budem kum?
You were gonna ask me to be your best man?

Zato su me zamolili da pročitam propoved.
So, they… They've asked me to read the sermon.

Nikada ne bih pomislila da će me zamoliti da glumim u njegovom filmu.
I would never have imagined that he would ask me to act in his film.