MEDICINSKI IZVEŠTAJ - превод на Енглеском

• medical report
• medical records

Примери коришћења Medicinski izveštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

me posete u zatvoru i naprave medicinski izveštaj o mom stanju.
visit me in prison, to make a medical report about my condition.

to što imate otvoren medicinski izveštaj, spremnost da se govori o medicinskim greškama,
that having open medical records, being willing to talk about medical errors,

Potpun medicinski izveštaj i preporuke i dalje se finaliziraju, kaže se u Konijevoj belešci,
The full medical reports and recommendations are still being finalized,

Nešat bi nam dao medicinski izveštaj, prikaz nivoa povrede,
he would give us the medical report of the scale of the injury,

itd. uz pomoć lako dostupne laboratorijske opreme, a zatim se može podmetnuti bilo gde da obmane medicinsko osoblje i medicinski izveštaj.
with the help of commonly available laboratory equipment and then could be planted anywhere to mislead the medical staff doing the medical report.

Prema medicinskom izveštaju.
According to the medical report.

Upravo sada, medicinski izveštaji ukazuju na to da je pacijent u stabilnom stanju.
Right now, medical reports indicate that the patient is in stable conditions.

Faks o medicinskom izveštaju da postoji jedna šaka viška!
The fax about the medical report and the extra hand!

Da medicinski izveštaji pokazuju da je oko 18% ljudske populacije sklono mesečarenju?
Medical reports show that about 18% of the population are prone to sleepwalking?

Medicinski izveštaji su privatni.
Medical records are private.

Медицински извештај, уживо из Беле куће,
The medical report, live from the White House,

Bilo kakvi medicinski izveštaji uzeti tokom dopusta se ne priznaju.
Any medical reports taken during the leave are invalid.

Medicinski izveštaji su privatni.
Our medical records are private.

Prema medicinskom izveštaju, Lorelaj je imala polni odnos pre smrti.
On the medical report, it says that Lorelei had sex in the hours before death.

Medicinski izveštaji o Chagasu su porasli u US.
So medical reports of Chagas are increasing in the US.

Njezini medicinski izveštaji.
Her medical records.

Prema medicinskom izveštaju i rentgenskim snimcima, ništa mu ne fali!
According to this medical report and the X-ray they took… there's nothing wrong with him!

Postoje medicinski izveštaji.
There are medical reports.

A prema medicinskom izveštaju nema znakova unutrašnjih povreda.
And according to the medical report there wasn't significant internal trauma.

Nisam imao pojma da nameštaš medicinske izveštaje.
I had no idea you were manipulating medical records.