Примери коришћења Medicinsku pomoć на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tesla se nije uopšte ni zapitao ko je bio kriv u ovoj nesreći i odbio je medicinsku pomoć, samo je zatražio od ovog taksiste da ga odbaci kući.
Tesla didn't raise any question as to who was at fault and refused medical aid, only asking to be taken to his hotel via cab.tada je najbolje zatražiti medicinsku pomoć.
Suočavanje sa bolovima često izmakne kontroli i tada je najbolje zatražiti medicinsku pomoć.
Dealing with the pains often become beyond control and seeking medical assistance is the best option.U promenama strana sam pokušavao da koristim pravila koliko god mogu da bih dobio fizioterapiju i medicinsku pomoć.
At changeovers, I tried to use within the rules as much as I can physiotherapy and medical help.A u odnosu na kasniju pretenziju o masakru u Halabži, koliku su oni medicinsku pomoć poslali žrtvama u poslednjoj deceniji?
And with all the later pretense about the Halabja massacre, how much medical aid have they provided for the victims over the past decade?koristim pravila koliko god mogu da bih dobio fizioterapiju i medicinsku pomoć.
I tried to use within the rules as much as possible for physiotherapy and medical help.Državljani zemalja sa kojima je sklopljen međunarodni sporazum o zdravstvenom osiguranju, pravo na hitnu medicinsku pomoć u Srbiji ostvaruju na osnovu potvrde svog zdravstvenog osiguranja.
Citizens of countries with which an international health insurance treaty has been signed are entitled to urgent medical assistance in Serbia on the basis of a certificate of health insurance held.izbeglice tu mogu da dobiju pravne savete, medicinsku pomoć i socijalnu podršku.
that the refugees could obtain legal advice, medical assistance and social support there.koja je zatražila medicinsku pomoć.
who asked for medical assistance.Milerova žena je dala otkaz na svom poslu kako bi mogli da primaju medicinsku pomoć, a zatim su se preselili u Kaliforniju gde je lečenje kontroverznim uljem od kanabisa legalno.
Miller's wife left her job so they could qualify for medical assistance, then they moved to California where cannabis oil could be obtained legally.Milerova žena je dala otkaz na svom poslu kako bi mogli da primaju medicinsku pomoć, a zatim su se preselili u Kaliforniju gde je lečenje kontroverznim uljem od kanabisa legalno.
Miller's wife quit her job so they could qualify for medical assistance, and they moved to California where he could supplement with the controversial treatment legally.zatražila od Moskve da je“ odmah oslobodi” i osigura joj medicinsku pomoć.
urged Russia to"immediately release" those detained and provide them with medical aid.je“ odmah oslobodi” i osigura joj medicinsku pomoć.
urged Russia to"immediately release" them and provide them with medical aid.Oni pravo na hitnu medicinsku pomoć ostvaruju uz određene obrasce( ukoliko su oni propisani),
They are entitled to urgent medical assistance by filling in the necessary forms(if these are required)Kremlj je više puta napomenuo da vozila prevoze samo hranu i medicinsku pomoć civilima koji se nalaze u zoni sukoba,
Russia has repeatedly stressed that the vehicles are carrying only food and medical aid for civilians trapped in the conflict zone,Gradskom zavodu za hitnu medicinsku pomoć u Beogradu.
to the City Institute for Emergency Medical Assistance in Belgrade.električne energije, dok bolnice ne mogu da pružaju hitnu medicinsku pomoć zbog nedostatka gasa.
while emergency medical aid is unavailable due to gas shortages as fighting continues in some areas.produženu garanciju trgovca nakon isteka fabričke garancije, pravne konsultacije i hitnu medicinsku pomoć, ali i popuste na brojnim prodajnim mestima u Srbiji.
the production warranty expires, and it provides its holders with legal consultations and emergency medical aid, and discounts in numerous points of sale in Serbia.imamo medicinsku pomoć, hranu, sve što nam je potrebno,
we have medical assistance, food, everything that we need,izbeglice tu mogu da dobiju pravne savete, medicinsku pomoć i socijalnu podršku.„
that the refugees could obtain legal advice, medical assistance and social support there.“A
