MENI ĆE - превод на Енглеском

• i will
• i'd
• i'm going
• i shall
• i would

Примери коришћења Meni će на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni će u maju sedamdeset.
I will be 70 yrs in May.

Meni će u maju sedamdeset.
I will be 70 in April.

Meni će sveki ofarbati jaja sutra.
I will be coloring my eggs tomorrow.

Meni će u maju sedamdeset.
I will be 70 In September.

Dete u meni će se silno obradovati.
The child in me will be happy.

Dete u meni će se imati čime da se igra.
The kid in me will find a way to play.

Sve što meni daje Otac, k meni će doći“.
All that the Father has given to Me will come to Me.".

stvar u meni će ga ubiti.
the thing inside me will kill him.

Ali ako me budeš trovao, budalo, i tebi i meni će biti loše,
But if you will persecute me, you and I will be ill,

Meni će se pružiti šansa da razgovaram sa onom malom… a ako neće,
And all I'd like is a chance to talk to that little girl.

Ako učini šta je zlo preda mnom ne slušajući glas moj, i meni će biti žao dobra koje rekoh da mu učinim.
But if it does evil in my sight, to not listen to my voice, then I will relent concerning the good that I said I would do to it.

Meni će biti drago
I'd be glad to drive,

Meni će nedostajati, ali videćemo se u budućnosti jer će se vratiti on pre ili kasnije.
I'm going to miss him, but he is going to see us in the future because he is coming back sooner or later.

nedostajaće sportu i meni će nedostajati u ovom sportu“.
the sport will miss him and I will miss him from the sport".

Da, i meni će biti žao, ali teško je uređivati
Yes, I'd be sorry to lose it too,

LENŠTINA u meni će se sa svime složiti, dokle god ne treba da se pomera.
The COUCH POTATO in me will agree to anything, as long as I don't have to move.

Sve što meni daje Otac k meni će doći; i koji dolazi k meni neću ga isterati napolje.
All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.

Pored vrućih napitaka spremljenih po tradicionalnim receptima, naš meni će ispuniti i najveća očekivanja sladokusaca.
Hot drinks are prepared according to traditional recipes and our menu will also fulfill the greatest expectations of gourmets.

I istinska mudrost i vodjstvo u meni će pomoći da izrazim ovu realnost
And the true wisdom and guidance within me will help that I express this reality

Tokom letova srednje dužine do tri sata, meni će sadržati sve prethodno pobrojane artikle,
lasting up to 3 hours, the menu will feature all the items available above,