MESTA DO MESTA - превод на Енглеском

• place to place
• venue
• town to town
• city to city

Примери коришћења Mesta do mesta на Српском и њихови преводи на Енглески

Lob je voleo da luta od mesta do mesta.
Lob was happy trampling from one place to another.

Stari će se putevi napuniti mnoštvima koja će lutati od mesta do mesta.
Ancient roads will be full of crowds that will wander from one place to another.

tu informaciju šaljemo od mesta do mesta brzinom svetlosti.
send that information from place to place at the speed of light.

Sveti Duh ih je poslao, te su išli od mesta do mesta uz veliki blagoslov.
The Holy Spirit sent them, and they went on from place to place with large blessing.

Ovi mikro organizmi su drugačiji od mesta do mesta, daju različite lokalne ukuse
These micro-organisms are different from one place to the next, creating different flavours

putujućih mađioničara, koji su išli od mesta do mesta širom Severne doline
wandering jugglers who went from town to town of the Northward Vale

Od sela do sela sam s njima išao, od mesta do mesta, nastupao, svašta radio, samo jednu stvar nisam smeo.
I travelled with them from village to village, from town to town, I joined their show and did everything, but for one thing that I was not allowed to do.

manjina neodgovarajuća je i situacija se razlikuje od mesta do mesta i od jedne do druge nacionalne zajednice.
the situation differs from one place to another and also in terms of the safety of one ethnic group or another.

Исус је ишао од места до места да би проповедао.
Jesus traveled around from place to place.

Исус је ишао од места до места да би проповедао.
Jesus went from place to place preaching.

Исус је ишао од места до места да би проповедао.
Jesus moved from place to place to preach.

Иде од места до места, светова, планета и убија их.
He goes from place to place, worlds, planets, killing them.

Радим од места до места.
I work my way from place to place.

Исус је ишао од места до места да би проповедао.
Jesus moved from place to place.

Исус је ишао од места до места да би проповедао.
Jesus bounds from place to place.

Мала тежина модела омогућава им да се редовно крећу од места до места.
The small weight of the models allows them to move regularly from place to place.

Мења мале објекте од места до места.
Moving objects from place to place.

лако се креће од места до места.
easily move from place to place.

Пластичне столице се лако преуређују од места до места.
Plastic chairs are easy to rearrange from place to place.

Међутим, типични деца акције са објектима драг од места до места.
However, typical children actions with objects drag from place to place.