LICU MESTA - превод на Енглеском

• spot
• scene
• situ
• on-site

Примери коришћења Licu mesta на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi smo na licu mesta.
We're first on the scene.

Baš tamo, uživo na licu mesta.
Right there, live on the spot.

Komandir Bisgard je na licu mesta.
Commander Bisgaard is on the scene.

Krajnji ishod je bio da sam otpušten na licu mesta.
The upshot was that I was dismissed on the spot.

Uzorak krvi vam je uzet na licu mesta.
Your blood sample was taken at the scene.

Znate, mogu vas otpustiti na licu mesta.
You know I could have you- sacked on the spot.

Mark Safron je na licu mesta.
Marc Saffron is on the scene.

Altintasa je policija ubila na licu mesta.
Policmen killed Altintas on the spot.

Većina ih je umrla na licu mesta od povreda glave.
Most died at the scene from head injuries.

Mogla je da ga ubije na licu mesta.
It could kill him on the spot.

Gillian Glessner bila je na licu mesta.
Our Gillian Glessner was on the scene.

Spoljni pregled na licu mesta ništa nije otkrio pa smo preneli vozilo u stanicu
Visual scans in situ revealed nothing,'so we have brought the craft on board'and myself

Pokretač ne nudi ili pristati da na licu mesta inspekcije vaših pokućstva
The mover doesn't offer or agree to an on-site inspection of your household goods

MX3D je izvorno imao namenu da štampa most na licu mesta, ali su morali
MX3D originally intended to print the bridge in situ, but had to abandon that plan over health

Sinhroni bilateralnih duktalni karcinom na licu mesta od muških grudi povezan sa gynecomastiju u je 30-godišnji pacijent sledeće ponavljanje injekcija stanozolol.
Synchronous bilateral ductal carcinoma in situ of the male breast associated with gynecomastia in a 30-year-old patient following repeated injections of stanozolol.

EBU uspostavlja infrastrukturu kompletno posvećenu Olimpijadi, na licu mesta postavlja novo reportazno vozilo- teleport- za non-stop slanje 36 fidova,
The EBU is setting up an infrastructure completely dedicated to the Olympics, deploying a new teleport on-site which will deliver a total of 36 non-stop programme feeds,

Policija je izašla na lice mesta i uverila se da je muzika glasna.
Police went to the spot and found that music was being played very loudly.

Bila sam pozvana na lice mesta u 4 i 40.
I was called to the scene at 04:40 hours.

Takođe, prikupljeni su i određeni dokazi sa lica mesta, saopštila je policija takođe.
Forensic team also collected evidence from the spot, police said.

Zaštitite lice mesta.
Protect the scene.