MESTO ZA MENE - превод на Енглеском

• place for me
• my scene

Примери коришћења Mesto za mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mesto za mene.
Not a place for me.

Ovo nije mesto za mene.
There's no place for me.

Rim nije mesto za mene.
Rome's no place for me.

Pretpostavljam da je ova kutija dobra kao svako drugo mesto za mene.
I suppose a box is as good a place for me as anywhere.

Sada znam da je ovo pravo mesto za mene.
I know now that this is the place for me.

Možda će se onda naći neko mesto za mene.
But there may be a place for me.

Računao sam da je baš to mesto za mene.
I figured that'd be just the place for me.

Valjda negde postoji neko radno mesto za mene.
Somewhere there's a place for me.

Beograd nije bio mesto za mene.
Indianapolis wasn't the place for me.

Nisam bio siguran da je ovo mesto za mene.
I wasn't sure if this was my place.

li je ovo pravo mesto za mene.
is this the place for me.

Sibir je pravo mesto za mene.
Oslo is the place for me.

Tako da je biblioteka pravo mesto za mene.
The library is the place for me.

Možda će se onda naći neko mesto za mene.
But maybe there would be a place for me.

Jednostavno, ovo nije mesto za mene.
Sadly, this is not a place for me.

Zna, ja mislim da ovo nije mesto za mene.
You know, I think this is no place for me.

Ipak, ja sam odlučio da to nije mesto za mene.
But I decided it was not the place for me to be.

Ja sam odlučio da to nije mesto za mene.
Decided that wasn't the place for me.

Na ovom svetu postoji i mesto za mene.
I know there is a place for me in this world.

Ja sam odlučio da to nije mesto za mene.
I decided it wasn't the place for me.