MY SCENE - превод на Српском

• moja scena
• moja pozornica
• moj fazon
• moj fah
• moje mesto
• u mom fazonu

Примери коришћења My scene на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is my scene.
Ovo je moja scena.

It was just my scene.
To je bila moja pozornica.

This just isn't my scene.
Ovo jednostavno nije moj fazon.

Yeah, it's not my scene, Tara.
Da, to nije moja scena, Tara.

So that was my scene.
To je bila moja pozornica.

That was my scene.
To je bila moja scena.

it's not my scene.
ali to nije moja scena.

Yeah, actually, I don't think that's my scene.
Da, ustvari, mislim da to nije moja scena.

How was my scene?
Kakva je bila moja scena?

That was my scene.
To je moja scena.

I don't really know if that's my scene.
Ali ja neznam da li je to moja scena.

And my scene was the first one.
Иако је моја сцена првенствено прва.

No, I'm not really su what my scene is anymore.
Не, нисам више сигуран која је моја сцена.

This is not my scene!
Ovo nije mesto za mene.

Listen, Nat, this isn't really my scene anymore.
Slušaj, Nete, ovo stvarno više nije mesto za mene.

The daily grind is not my scene. I'd rather catch a big one and chill out the rest of the month.
Nije to moj fah, radije bih da upecam veliku ribu i da lenčarim ceo mesec.

It wasn't exactly my scene, but I had a job to do
Nije baš bilo moje mesto, ali imao sam posao

I wanted to talk to you about my scene with Nita… where she confesses that she's the Avenger.
Htio sam razgovarati s tobom o mojoj sceni s Nitom… gdje priznaje da je Osvetnik.

my thing, my scene, my bag.
mojoj stvari, mojoj sceni, mojoj torbi.

You should at least show him my scenes.
Bar mu pokaži moje scene.