METAFORA - превод на Енглеском

• metaphor
• metaphorical
• metaphors

Примери коришћења Metafora на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta nova metafora je metafora mreže.
And this new metaphor is the metaphor of the network.

To je bila jedna od mojih omiljenih metafora.
That used to be one of my favorite metaphors.

to je metafora.
It's a metaphor.

Ima tu baš mnogo metafora.
There are lots of metaphors.

Možda je metafora.
Maybe it's a metaphor.

Ima tu baš mnogo metafora.
There are many metaphors.

Most- je metafora.
The bridge… It's a metaphor.

Mijat i precka su metafora za nase zivote.
These layers and lessons are metaphors for our life.

To ste vi, to je metafora.
It's you. it's a metaphor.

Toliko sam umorna od metafora.
(SIGHS) I'm so tired of metaphors.

Ovo je umetnost. Ovo je metafora.
And this is art. This is metaphor.

Hajde da se poslužim jednom od vaših metafora.
Let's play out one of your metaphors.

Ovo nije jedna od britanskih metafora, dr Alfred.
This is not one of those British metaphors, Dr. Alfred.

Toliko mnogo metafora.
So many metaphors.

Metafora je pobjegao.
The metaphor escaped.

To je metafora, u redu?
It's like a metaphor, okay?

To je više metafora za adolescentna strahovanja.
It's more of a metaphor for a state of adolescent angst.

DW: Da li je metafora s detetom u krilu zaista odgovarajuća?
Deutsche:”Is the analogy of the child on the lap really appropriate?

Sama metafora je dovoljna da me obori.
The metaphor alone knocks me down.

Metafora sada ima smisla!
Now the metaphor makes sense!