IS A METAPHOR - превод на Српском

• je metafora
• је метафора
• je se metafora

Примери коришћења Is a metaphor на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a metaphor for our lives.
To je metafora naših života.

The dream itself is a metaphor.
A sanjanje je metafora.

Floors, that is a metaphor.
Podovi, to je metafora.

No, the leg is a metaphor.
Ne, noga je metafora.

Bed." It is a metaphor, but don't worry, there are actual beds.
Metafora, ali ne brini se. Tamo ima stvarnih kreveta.

I just think"Spread Those Wings and Fly" Is a metaphor.
Samo mislim da je" Raširi ta krila i poleti" metafora.

You think everything I say is a metaphor.
Misliš da je sve što kažem metafora.

That doesn't apply in a situation that is a metaphor.-Do you think it's fair.
To se ne odnosi na situaciju koja je metafora.

This means the mountain is a metaphor for the mind.
Наравно, то са планином је метафора.

Nowhere is a metaphor of their common perception of their own
Нигде" је метафора о њиховом схватању сопствене земље

Nowhere is a metaphor of their common perception of their own and other countries,
Они су тренутно нигде, што је метафора њиховог схватања сопствене земље

The Cemetery of Forgotten Books is a metaphor, not just for books
Гробље заборављених књига је метафора не само за књиге већ

Proper playing of the guqin is a metaphor for good governance-“if the large strings are too tight, the small strings will break”-
Правилно свирање гукина је метафора за добро управљање-„ ако су велике жице презатегнуте, мале жице ће пући“- и цареви су често приказивани

This is a metaphor but also what it means to go outside of your comfort zone for your person.
Ово је метафора, што значи: морате изаћи из зоне удобности ради своје особе.

The stone flower is a metaphor for a shopaholic spirit in which we raise new generations of children.
Камени цвет је метафора за купохоличарски дух у коме одгајамо нове генерације клинаца.

Marathon running does not simply exercise, it is a metaphor for life, and every runner is responsible for him or herself.
Учешће у маратону није само вежба, то је метафора за живот и сваки тркач је одговоран за себе- наводи се у саопштењу.

I'm a vampire with control issues and alcoholism is a metaphor for my blood lust.
Ја сам вампир са контролом алкохолизма то је метафора за мој крвни нагон.

I've learned that my inability to follow through on my dream coffee shop is a metaphor for my inability to follow through on my romantic life.
Shvatio sam da moja nesposobnost da ostvarim svoj san otvarajući kafić metafora za moju nesposobnost da vodim romantični život.

rather, it is a metaphor for an abstract device that produces a random sequence of letters ad infinitum.
већ метафора за апстрактни уређај који прави неограничено много неповезаних секвенци слова и симбола.

That's a metaphor for versatility.
To je metafora za svestranost.