IS A METAPHOR in Dutch translation

• is een metafoor
• beeldspraak is
• een zinnebeeld
• metaforisch

Examples of using Is a metaphor in English and their translations into Dutch

This imagery is a metaphor for DISC theory.
Deze beelden zijn een metafoor voor de DISC-theorie.

I think"waves" is a metaphor for sex.
Spel' is 'n metafoor voor seks.

That doesn't apply in a situation that is a metaphor.
Dat is niet van toepassing op een situatie die in een metafoor is.

When are you recognising that God is a metaphor also?
Wanneer komt dan het inzicht dat God ook een metafoor is.

You think everything I say is a metaphor.
Jij denkt dat alles wat ik zeg een metafoor is.

Actually does not understand that the valley of Hinnom is a metaphor of hell.
Kennelijk niet begrijpt dat het dal van Hinnom een metafoor is van de hel.

It is a metaphor for the insanity of war.
Een metafoor voor de waanzin van oorlog.

The entire song is a metaphor for big dicks. No.
Het is 'n metafoor voor grote pikken.

It is a metaphor for the brutal termination of a rich
Het verbeeldt een metafoor van de brute stopzetting van een rijke

The boat is a metaphor for spiritual fellowship.
De boot is een beeld voor geestelijke gemeenschap.

This is a metaphor for pure winter romance!
Dat is het zinnebeeld voor winter-romantiek puur!

Is a metaphor. What?
Wat? Het is een metafoor.

What? Is a metaphor.
Wat? Het is een metafoor.

What? Is a metaphor.
Het is een metafoor. Wat?

Which is a metaphor for our human existence.
Het is een metafoor voor ons menselijk bestaan.

This is a metaphor. No.
Nee, het is een metafoor.

Walk it off is a metaphor, Jason.
Loop het van je af is een metafoor, Jason.

Now there's a metaphor.
Dat is een mooie beeldspraak.

Is a metaphor. What?
Het is een metafoor. Wat?

Sorry, Hortense. Spring. It is a metaphor.
Het is een metafoor… Sorry, Hortense. De lente.