IS A METAPHOR in Polish translation

• jest metaforą
• metafora
• przenośnia

Examples of using Is a metaphor in English and their translations into Polish

That crocheting is a metaphor for healing or whatever.
A zwłaszcza nie interesuje mnie szydełkowanie jako metafora zdrowienia.

See… man is a metaphor.
Widzisz, mężczyzna jest metaforą.

Crocheting is a metaphor for life.
Szydełkowanie to metafora życia.

Did you know that life is a metaphor for jazz?
Wiesz, że życie jest metaforą jazzu?

I talked about how building robots is… is a metaphor for overcoming setbacks.
O tym, że budowanie robotów to metafora pokonywania przeszkód.

Offer ends: 17 November 2022 The food is a metaphor for the encounter with God!
Oferta kończy się: 17 Listopada 2022 Jedzenie jest metaforą na spotkanie z Bogiem!

Are you ready? The house is a metaphor for a home.
Gotowa? Mieszkanie jest metaforą domu.

the idea of a pilgrim's journey on this road is a metaphor bonanza!
cała ta droga to bonanza metafor!

That is a metaphor. I totally got him.
Bo to jest metafora, zagiąłem go.

What is a metaphor?
Czym jest metafora?

I believe, is a metaphor for all of our journeys.
jak wierzę, metaforą dla wszystkich naszych podróży.

Magic box is a metaphor.
Magiczne pudełko" to metafora.

The hunt, after all, is a metaphor for love.
Polowanie po tym wszystkim jest aluzją do miłości.

You think everything I say is a metaphor.
Twoim zdaniem to metafory.

I'm pretty sure I have worked out who the Architect is a metaphor for.
Jestem prawie pewien, że wiem kim jest ten metaforyczny Architekt.

The house is a metaphor for a home. Are you ready?
Gotowa? Mieszkanie jest metaforą domu?

No, sir, I think what Lefkowitz is saying is a metaphor.
Nie, sir, myślę, że Lefkowitz mówi metaforycznie.

The cliff is a metaphor for a loss of innocence,
Klif jest metaforą utraty niewinności,

having"seen the elephant is a metaphor.
Jethro,"widzieć słonia" to metafora.

having"seen the elephant is a metaphor for having experienced combat.
Jak zapewne wiesz, Jethro,"widzieć słonia" to metafora.