IS A METAPHOR in Romanian translation

• este o metaforă
• reprezintă o metaforă
• e o metaforă
• este o metafora

Examples of using Is a metaphor in English and their translations into Romanian

You think everything I say is a metaphor.
Crezi că tot ceea ce spun este o metaforă.

No, the leg is a metaphor.
Nuu, piciorul este o metaforă.

Unless the box is a metaphor.
Cu excepția cazului în cutia este o metaforă.

Dick's former wife Tessa remarked that"Ubik is a metaphor for God.
Fosta soție a lui Dick, Tessa, a remarcat că"Ubik este o metaforă pentru Zeu.

Robert, the elephant is a metaphor.
Robert, elefantul este o metaforă.

Everything is a metaphor.
Totu-i o metaforă.

This is a metaphor for my career.
Asta-i o metaforă pentru cariera mea.

The apartment is a metaphor for Marshall.
Apartamentul espe o metafora pentru Marshall.

That is a metaphor, darling.
În cazul ei e-o metaforă, dragă.

I'm pretty sure I have worked out who the Architect is a metaphor for.
Sunt aproape sigur că mi-am dat seama pentru cine e metafora Arhitectul.

See… man is a metaphor.
Vezi tu: omul metaforă este.

While I can't say that football is a metaphor for every aspect of life there are similarities.
Nu pot spune că fotbalul reprezintă o metaforă pentru fiecare aspect al vieţii, dar există asemănări.

drawings and texts is a metaphor of the system, of any social,
texte puse laolaltă reprezintă o metaforă a sistemului, a oricărei ierarhii,

It is because miss Jessica Parker is a metaphor in the book for oppression felt by the lower class.
E din cauză că dna Jessica Parker e o metaforă în carte pentru persecuţia resimţită de clasele sociale de jos.

You fell asleep at the wheel, which, for most people, is a metaphor, but somehow you made it come true?
Ai adormit la volan, care, pentru unii e o metaforă, dar cumva, ai făcut-o se fie reală. Ce vei face în viitor?

As I was saying, a bridge is a metaphor, a meeting place between here and there, between the past
Cum spuneam, un pod este o metafora, un loc de intalnire intre aici si acolo,

Sadie Hawkins is a metaphor for empowerment, and not just for women,
Sadie Hawkins e o metaforă pentru îmbunătăţire şi nu doar pentru femei

I'm a vampire with control issues and alcoholism is a metaphor for my blood lust.
Sunt un vampir cu probleme de control și alcoolismul este o metafora pentru pofta sângele meu.

it seems to me that this landscape in turmoil is a metaphor of his soul.
ca acest peisaj tumultuos e o metaforă a sufletului său.

The cover is a metaphor for Bellas progression throughout the entire series; she began as
Coperta reprezintă o metaforă în privința progresului Bellei de-a lungul seriei;