IS A METAPHOR in Hungarian translation

• egy metafora
• egy hasonlat
• metafórája

Examples of using Is a metaphor in English and their translations into Hungarian

This is a metaphor that's used.
Ez csak egy metafora, amit használunk.

The“lock” is a metaphor that represents the“time capsules” within The Crystalline Grid.
A„zár” egy olyan hasonlat, ami az„időkapszulákat” jelképezi a Kristályrácson belül.

And that is a metaphor to say that the Human is complete as they are..
Ennek a metaforának az a jelentése, hogy az Ember úgy tökéletes, ahogy van.

What is a metaphor and where is it used?
Mi a metafora és hol használják?

I believe, is a metaphor for all of our journeys.
azt hiszem metafora minden utazásunkra.

That is a metaphor for something.
Ez valamilyen metafora lesz.

Wait a minute, this is a metaphor.
Várjunk csak. Ez egy metafora lesz.

That doesn't apply in a situation that is a metaphor.
Ez nem vonatkozik arra az esetre, amikor az metafora.

the great central sun, is a metaphor for a place.
egy helyre vonatkozó metafora.

How could you not understand that"pants buddies" is a metaphor?
Hogy nem értheted, hogy a"gatyatesók" csak egy metafóra?

The Bridge to Total Freedom is a metaphor for the path of spiritual transformation.
A Híd a teljes szabadsághoz a spirituális átalakuláshoz vezető út metaforája.

The apartment is a metaphor for Marshall.
A lakás Marshallt szimbolizálja.

You will remember the stove, and that is a metaphor for remembering war.
Emlékezni fogtok a sütőre, ez pedig a háború emlékezetére vonatkozó hasonlat.

There are also those who say it is a metaphor.
Van, aki azt állítja, hogy ez metafora.

I'm pretty sure I have worked out who the Architect is a metaphor for.
Azt hiszem rájöttem, hogy kinek a metaforája az Építész.

No, the leg is a metaphor.
Nem, a láb csak a hasonlat része.

Some will say this is a metaphor.
Van, aki azt állítja, hogy ez metafora.

The test of the three needles is a metaphor.
A három tű tesztje csak metafora.

I trust that is a metaphor.
Bízom benne, hogy ez csak metafora.

The watch is a metaphor for a life running out of time.
Az óra az élet múlásának metaforája.