JE METAFORA - превод на Енглеском

• is a metaphor
• was a metaphor

Примери коришћења Je metafora на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, za većinu ljudi, koja je metafora.
You know, for most people, that's a metaphor.

Kisa je metafora za probleme u zivotu.
Rain is a metaphor for hardships in your life.

Da, to je metafora.
Yeah, it's a metaphor--.

To je metafora naših života.
It is a metaphor for our lives.

Ne, Treneru, to je metafora.
No, Coach, it's a metaphor.

A sanjanje je metafora.
The dream itself is a metaphor.

Ne misli bukvalno, to je metafora.
Doesn't mean it literally. It's a metaphor.

Podovi, to je metafora.
Floors, that is a metaphor.

Ne, to je metafora.
No, it's a metaphor.

Ne, noga je metafora.
No, the leg is a metaphor.

I naravno, vatra je metafora za strast.
And of course, fire's a metaphor for passion.

To ste vi, to je metafora.
It's you. it's a metaphor.

Belo je metafora čiste perfekcije.
Gold being a metaphor of perfection.

To je metafora za kometu.
That being a metaphor for a comet.

Ne znam šta je metafora.
I don't know what a metaphor is.

Nisam siguran što je metafora.
I'm not sure what a metaphor is.

Zar ne znaš što je metafora?
Don't you know what a metaphor is?

Možda je metafora.
Maybe it's a metaphor.

To je metafora života.
I mean I now understand, it's a metaphor for life.

Ovo je metafora.
This is metaphor.