METAK ZA TEBE - превод на Енглеском

bullet for you
metak za tebe
bullets for you
metak za tebe
shot for you
hit for you

Примери коришћења Metak za tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Olivere, nekada sam bio spreman da primim metak za tebe.
Oliver, there was a time I would have taken a bullet for you.
Pa, možda bih nekada i primio metak za tebe, ali to sranje je sada prošlo.
I would have taken a bullet for you at one time, but that shit's all gone now.
Примила сам метак за тебе!
I just took a bullet for you!
Волас жели да се метак за тебе, и ви сте љут на њега?
Wallace wants to take a bullet for you, and you're mad at him?
Примио бих метак за тебе.
So I'm going to take a bullet for you.
Примио бих метак за тебе, бејб!
I would take a bullet for you baby!
Примио бих метак за тебе.
I would take a bullet for you.
Знаш, било је времена када бих примио метак за тебе.
You know, there was a time I would've taken a bullet for you.
Рон Џејнвеј, који сте мислили да ће се метак за тебе ако је ухваћен.
Ron Janeway, who you thought would take a bullet for you if he got caught.
Primila bih metak za tebe.
I'd take a bullet for you.
Primio sam metak za tebe!
I took a bullet for you!
Znaš da bih primila metak za tebe?
You know I'd take a bullet for you,?
Primio sam metak za tebe, kurvin sine.
I took a bullet for you, you son of a bitch.
Koga ces drugog naci da primi metak za tebe?
Who else you gonna find to take a bullet for you?
Neko ko je voljan da primi metak za tebe?
Somebody who already cares enough to take a bullet for you?
Još jedna budala koja je dobila metak za tebe?
Just another deluded sap who took a bullet for you?
Uzmi ga, možda sam u njemu ostavio metak za tebe.
Take it, maybe I left a bullet in there for you.
Primiti cu metak za tebe, ali žene su skroz druga prica.
I will take a bullet for you, but wives are a whole other thing.
koji će primiti metak za tebe.
that are willing to take a bullet for you.
Nema metaka za tebe.
No bullets for you.
Резултате: 185, Време: 0.0323

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески