Примери коришћења Bullet for you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I would gladly take a bullet for you.
Ja bih rado popio metak za vas.No, I'm just some guy who'd take a bullet for you in the field.
Ne, samo tip koji bi primio metak umesto tebe na terenu.I tried to take a bullet for you.
Pokušao sam da popijem tvoj metak.I'm talking about before he took that bullet for you.
Govorim o onome pre nego što je pokupio tvoj metak.I almost took a bullet for you today.
Danas sam skoro dobio metak zbog tebe.Did I take… a bullet for you?
Jesam li primio tvoj metak?I cannot believe I took a bullet for you.
Mislim, stvarno! Dobila sam metak zbog tebe!Ron Janeway, who you thought would take a bullet for you if he got caught.
Рон Џејнвеј, који сте мислили да ће се метак за тебе ако је ухваћен.We have taken bullets for you.
We DO take bullets for you.
Čuvamo metak za tebe.Deflecting bullets for you.
Čuvamo metak za tebe.Take the bullets for you?
Da primi metke za tebe?Bullets for you, 12 bullets for you.
Metaka za vas, 12 metaka za vas.If I hadn't have taken those bullets for you, it'd be my liver in your body.
Da nisam ja pokupio te metke za tebe, bila bi moja jetra u tvom telu.Hell, all I got down here is a big old beer belly… and a couple of bullets for you!
Sve sto imam ovde dole je ovaj pivski stomak… i nekoliko metaka za vas.I took a bullet for you!
Primio sam metak za tebe!I'd take a bullet for you.
Primila bih metak za tebe.I would've taken a bullet for you.
Dopustio bih da me ubije metak namenjen tebi.Znaš da bih primila metak za tebe?Just another deluded sap who took a bullet for you?
Još jedna budala koja je dobila metak za tebe?
