MI DOZVOLJAVA - превод на Енглеском

• allows me
• lets me
• allowed me
• permits me

Примери коришћења Mi dozvoljava на Српском и њихови преводи на Енглески

Našao sam model koji mi dozvoljava.
It presents a model that allows.

Lois, imam prsten. Koji mi dozvoljava da se vratim kroz vreme u svaki momenat.
Lois, I have a ring that allows me to go to any moment in time.

Ova sprava mi dozvoljava da simbolički izvučem tuđe oči, tako da imam širok izbor
This device allows me to symbolically extract other people's eyes,

Pripadaju sinu G-dina Luka. Ja samo radim za Luka i on mi dozvoljava da boravim ovde.
They belong to Mrs. Luk's son I work for Luk and he lets me stay here.

norma, koja mi dozvoljava da kontrolišem, neko bi mogao reći čak
a norm, which permits me to control, one might almost say intuitively,

Novac koji mi dozvoljava da pomažem tebe i tvog brata u nekoj meri dolazi od tih ljudi.
The money that allows me to help you and your mother… in some portion comes from these men.

To mi dozvoljava da sarađujem sa svima onima koji žele da zbliže te dve kulture.
This permits me to collaborate with all those who seek to bring the two cultures closer together.

Ona je ogledalo koje mi dozvoljava da pogledam u prošlost
She is the mirror that allows me to look into my past

Ova pauza, ipak, mi dozvoljava da razmislim o pitanju koje sam došao da ti odgovorim.
The interlude however, allowed me to ponder the question you ah… summoned me here to answer.

Fasada o nesanici… mi dozvoljava da stvorim vrlo sugestivno okruženje… u kojem mogu da istražujem dinamiku straha.
Calling it an insomnia study… allows me to create a highly suggestive environment… to investigate the dynamics offear.

Ona je ogledalo koje mi dozvoljava da pogledam u prošlost
Ozara is the mirror that allows me to look into my past

Ovo je validni dokument od Versajskog tužioca koji mi dozvoljava da vam konfiskujem stvari.
This is a valid warrant from the Versailles prosecutor allowing me to confiscate all your assets.

Mora da postoji neka rupa u tom pravilu o poverenju, koja mi dozvoljava da je upozorim a da ne povredim tvoju etiku.
There has got to be some loophole in this confidentiality rule that will allow me to warn her and still preserve your ethics.

To je fenomen koji mi dozvoljava da iskusim obe realnsti u isto vreme,
It is a phenomenon that allows me to experience both realities at the same time,

zahtev za azil i dobio sam ove nedelje takozvanu' belu kartu', koja mi dozvoljava boravak u Austriji tokom rešavanja molbe", objasnio je on.
Friday in Austria and this week I received a so-called‘white card' which allows me to stay in Austria during the asylum procedure,” Guschwa said in a telephone conversation with the APA.

Он ми дозвољава да знам све време да сам неодољив и вољен.
He lets me know all the time that I'm irresistible and loved.

Он ми дозвољава да очисти ћелију.
He lets me clean the cell.

Ovo nam dozvoljava da vidimo.
That allows us to see.

Ovo nam dozvoljava da vidimo.
This allows us to see.

Ne bi mi dozvoljavala da se igram.
He wouldn't let me play.