MI JE NEDOSTAJALA - превод на Енглеском

i missed
nedostaješ mi
nedostaje mi
propustio
fali mi
promašim
nedostajete mi
nedostajem
мисс
i miss
nedostaješ mi
nedostaje mi
propustio
fali mi
promašim
nedostajete mi
nedostajem
мисс
i've been missing

Примери коришћења Mi je nedostajala на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nije otišla, a već mi je nedostajala.
She hadn't even left, and I missed her already.
I to je ta veza koja mi je nedostajala.
It was the connection that I was missing.
Često sam plakao, jer mi je nedostajala kuća.
I was always crying because I missed my family.
znam koliko mi je nedostajala.
I know how much I missed her.
Nije otišla, a već mi je nedostajala.
I haven't left, and I miss her already.
Izgubile smo dodir sa godinama i jako mi je puno nedostajala.
We lost touch for years, and I missed her very much.
I to je ta veza koja mi je nedostajala.
This was the link I was missing.
Dugo je nisam videla, pa mi je mnogo nedostajala.
I haven't seen her for months and I missed her so much.
Imam djevojku doma i jako mi je nedostajala.
I got a girl back home and I missed her so much.
Prošao sam tu fazu kad mi je nedostajala.
I drove it when I missed her.
Pre svega, sigurno vas zanima da li mi je nedostajala kafa ujutru tokom tri nedelje?- Apsolutno.
First of all, you certainly want to know if I missed coffee in the morning for three weeks?- Absolutely.
Upitala me je da li sam joj nedostajao odnosno da li mi je nedostajala njena dlakava pica.
She asked if I missed her or if I missed her bread instead.
nikad znano da je to bila ona koja mi je nedostajala.
just never known it was her that I missed.
Sam, mogao sam da mislim na nju, ali mi je ona nedostajala, nisam je posedovao.
Alone, I could think of her, but I missed her; I did not possess her.
manje mi je nedostajala.
the less i missed them.
SoUs je za mene veoma lična stvar koja mi je pružila slobodu, koja mi je nedostajala poslednjih godina.
SoUs is very personal and gives me all the freedom which I missed the last year.
Toliko mi je nedostajala da je moja podsvijest iskoristila svaku priliku da ju dozove.
I missed her so much that my subconscious took every opportunity to bring her back.
Pre svega, sigurno vas zanima da li mi je nedostajala kafa ujutru tokom tri nedelje?
First of all, you certainly want to know if I missed my morning coffee for three weeks?
Toliko mi je nedostajala Bet, a onda sam se setila
I was missing Beth so much,
kad god mi je nedostajala u detinjstvu otac bi mi govorio.
whenever I missed her as a child father used to say.
Резултате: 51, Време: 0.03

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески