MI JE TO - превод на Енглеском

• it's
• that to me
• does that
• it was
• it is
• is it

Примери коришћења Mi je to на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstavio mi je to kao jedini izlaz.
He made it seem like it was the only way out.

Može se reći da mi je to strast.
One might say that it is a passion of mine.

Sve mi je to u glavi, zar ne?
It's all inside my head, isn't it?

Sa njima dvojicom mi je to takođe bila prva saradnja.
For both of them, it was a first of that kind of collaboration.

I mnogo sam srecna zbog toga, jer mi je to jako vazno.
I'm so sad about it, because it is so important for us.

Šta ako mi je to pojelo dušu?
What if it's ate my soul?

Samo mi je to predstavljalo problem inace sve ostalo je super.
It was a real problem, because everything else was great.

I molim te, jasno je da mi je to hitno.
Please make it clear that it is urgent.

Oh, sad mi je to na pameti.
Oh, now it's in my head.

Možda mi je to i do generatora.
Then it was on to the generator.

Zna koliko mi je to važno trenutno u životu.
She knows how important it is right now in my life.

Teško mi je to da kažem pošto ne poznajem njegov rad.
It's difficult to say, not knowing his work.

Pa, bolje mi je to, nego da me ostavi zbog druge zene.
Oh well, it was better than being thrown over for another woman.

Ili mi je to samo izgovor.
Or it is just an excuse.

Godinama poslije mi je to dobro došlo.
Over the years, it's come in handy.

Bog mi je to uradio!
It was God!

Malo mi je to sve mutno, inspektore.
It's all a bit of a blur, Detective Inspector.

Bilo mi je neprijatno kad god bi me neko pitao šta mi je to.
At the time I was really embarrassed whenever someone asked what it was.

Ponekad mi je to i lepši ugodjaj.
Sometimes, it's a lot more pleasant.

Vremenom sam shvatila da mi je to majka.
Until I realized that it was my mother.