MI NIKADA NISMO - превод на Енглеском

• we never
• we are never
• we were never
• we're never

Примери коришћења Mi nikada nismo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi nikada nismo imali oružje.
And we never had weapons.

Mi nikada nismo pričali o novcu.
But we never talked about money.

Mi nikada nismo prekršili kosovske
We never violated Kosovo law

Mi nikada nismo rekli da smo ekskluziva.
We never said we were exclusive.

Ali mi nikada nismo pobedili u igrici!
But we never won that game!

Znate mi nikada nismo stvarno uhvatili Slongea, tog dana.
You know, we never really did capture a Heffalump that day.

Kako to da mi nikada nismo.
How come we never.

On je rekao da je imao dvoje dece, koje mi nikada nismo upoznali.
He said that he had two children, whom we never met.

Mi nikada nismo vodili ovaj razgovor, u redu?
We never had this conversation, all right?

Pa, mi nikada nismo voljeli jedan drugog.
Well, we never had liked each other.

shvatimo grešku da ćemo krenuti na njega. Što mi nikada nismo uradili.
thinking we'd realise the mistake and come after him, which we never did.

Iako kilometri leže između nas, mi nikada nismo udaljeni… Prijateljstvo se ne meri kilometrima, već srcem.
Though miles may lie between us we are never far apart for friendship does not count miles its measured by the heart.

Prema našim najstrožijim idealima, mi nikada nismo onakvi kakvi bi trebalo da budemo..
According to our own highest ideals, we are never quite what we should be- our best selves.

Mi nikada nismo mogli potvrditi da su nuklearne,
We were never able to confirm that they were nuclear,

volela bih da istaknem da mi u globalnom društvu, mi nikada nismo toliko različiti koliko izgled govori.
I do like to make the point that we in global society, we are never as different as the appearances may suggest.

Mi nikada nije rekao ništa, stvarno.
We never said anything, really.

Ali mi nikada nije odustao, mi nikada digao ruke.
But we never gave up, we never quit trying.

Mi nikada nije rekao ništa o tome ne bude monogaman.
We never said anything about not being monogamous.

I mi nikada nije otišao natrag unutra.
And we never went back inside.

Mi nikada nije lagao da jedni druge.
We never lied to each other.