MI SMO RAZGOVARALI - превод на Енглеском

• we were talking
• we have talked
• we spoke
• we've talked
• we conversed
• we discussed

Примери коришћења Mi smo razgovarali на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidiš, mi smo razgovarali o tome kako će biti,
You see, we were talking of how it will be,

Mi smo razgovarali o ovoj bolesti, Ovaj virus,
We have talked about this disease, this virus,

Mi smo razgovarali s njim svakog dana do ponoći,
We conversed every day until midnight,

Mi smo razgovarali s njim svakog dana do ponoći,
We conversed with him daily until midnight,

Mi smo razgovarali o procesu liberalizacije viza za građane Kosova
We discussed about the visa liberalization process for Kosovo's citizens

Jimmy, uh… mi smo razgovarali, i, uh… nismo sigurni da je ovo pravo mjesto za tebe.
Jimmy, uh… we've been talking, and, uh… we're not sure this is the right place for you.

I mi smo razgovarali puno o tome kako on planira da bude uposlen tamo vani.
And we've been talking a lon about how he plans on staying busy out there.

I mi smo razgovarali sa Klintonom, razgovarali smo o tada upoznamo je,
And we talked with Clinton, we were talking about, then we met her,

Mi smo razgovarali o neophodnosti nastavka političkog procesa pregovora između sirijske vlade i opozicije.
We talked about the need to resume a political negotiating process between the Syrian government and the opposition.

Mi smo razgovarali sa Unom Mijović,
We talked to Una Mijovic,

Kapetane, Renault nam je preneo šta ste rekli i mi smo razgovarali o tome.
Captain, Renault's told us what you said, and we've been talking here together.

autor je Dr. Leo Marvin, a mi smo razgovarali sa Bobom Wileyem.
the author is Dr Leo Marvin, and we've been talking with Bob Wiley.

moj pokojni otac voleo da mu, mi smo razgovarali često pa kaže:“ Sine,
since my late father loved to, we were talking very often,

Ми смо разговарали са.
We are discussing with.

Ми смо разговарали гаминг производ,
We are discussing a gaming product,

Ми смо разговарали, а он… се уморио,
We were talking, and he… he got tired,

Вечерао сам са извршним произвођачима Реал Хоусевивес из Беверли Хиллса, а ми смо разговарали о ревизијској хирургији и рекао сам:" Знате,
I was having dinner with the executive producers of Real Housewives of Beverly Hills, and we were talking about revision surgery

Mi smo razgovarali sa njim i on mi je prva opcija.“.
I spoke with him and it is a possibility.”.

Mi smo razgovarali.
We were having a conversation.

Mi smo razgovarali.
We've all been talking.