MI VERUJETE - превод на Енглеском

• you believe me
• you trust me

Примери коришћења Mi verujete на Српском и њихови преводи на Енглески

Haris želi uskoro da napadne na Berlin, ako mi verujete.
Harris is hell bent on hitting Berlin soon, would you believe.

U stvari, uopšte nije važno šta mi verujete.
It doesn't matter what you believe.

Možete da mi verujete gospodine Karsten.
You can trust me, Mr. Karsten.

Za sada, samo Vas molim da mi verujete.
All I can ask for now is that you trust me.

Za sada, samo Vas molim da mi verujete.
For now, I ask only that you trust me.

Pretpostavljam da to nije zato što mi verujete u vezi elene, pa zašto ste ovde?
I'm guessing it's not because you believe me about Elena, so why are you here?

Samo sam htela da vam ja kazem jer znam koliko je bitno da mi verujete.
It's just I wanted to be the one to tell you because I know how important it is that you trust me.

Ne zanima me da li mi verujete ili ne, ali ja želim da idem… sada.
I do not care if you believe me or not, but I want to go… now.

I ako mi verujete da nisam smanjivao linije,
And to the extent you believe I didn't shrink the lines,

I ako mi verujete da nisam skraćivao linije,
And to the extent you believe I didn't shrink the lines,

ALH84001 sadrži zarobljene neke, kako mi verujemo, atmosferske gasove sa ranog Marsa.
ALH84001 contains some trapped, we think, atmospheric gases from early Mars.

Ona mi veruje besprekorno.
She trusts me implicitly.

Mi verujemo u tebe.
We believe in you.

Možete mi verovati, gospodine.
You can trust me, sir.

Ona mi veruje, znaš.
She trusts me, you know.

Mi verujemo u inovaciju.
We believed in innovation.

Možeš mi verovati, obećavam ti.
You can trust me, this I promise you.

Mi verujemo u Božji plan.
We believe in the plan of god.

Dilan mi veruje, Tir.
Dylan trusts me, Tyr.

Emili, mi verujemo u tebe.
Emily, we believe in you.