ZAISTA VERUJETE - превод на Енглеском

• you really believe
• you truly believe
• honestly believe
• actually believe

Примери коришћења Zaista verujete на Српском и њихови преводи на Енглески

Duboko u svojoj srži, ono u šta zaista verujete je nauka,
Deep down in your bones, what you really believe in is science,

Ali zaista verujete u sebe i svoje mogućnosti, ne postoji ništa što vas može zaustaviti.
Once you truly believe in yourself and your abilities, there is no stopping you..

Ako zaista verujete da je Maitreja u svetu
If you really believe that Maitreya is in the world

Da li vi zaista verujete da je učinilo krivično delo visokog profila Sa puls oružje, možete dobiti podršku?
You honestly believe that by perpetrating a high profile crime with a pulse weapon, you can rally needed support?

Ako zaista verujete da… vidite da li i dalje osećate isto kada ne postanete visoki.
If you truly believe that… see if you still feel the same when you're not getting high.

Veza na daljinu podrazumeva i rizik i požrtvovanje, ali ako zaista verujete da ste jedno za drugo, onda vam to neće biti bitno.
The long-distance relationship includes both the risk and sacrifice, but if you really believe you're meant to be together, those things won't matter.

počnite da zastupate nešto u šta zaista verujete.
start representing something you truly believe in.

Verujete u Oca koji me poslao, ako zaista verujete u Mene kao svog Spasitelja, tada više ne dolazite pod.
If you really believe in My Father Who sent Me, if you really believe in Me as your Saviour, then you will not come any more under condemnation.”.

počnite da zastupate nešto u šta zaista verujete.
start representing something you truly believe in.

Ako zaista verujete da je nešto nemoguće,
If you really believe that something is impossible,

počnite da zastupate nešto u šta zaista verujete.
start representing something you truly believe in.

Ako zaista verujete da' odgovarate na Njegov poziv'
If you really believe that you are“answering His call”,

počnite da zastupate nešto u šta zaista verujete.
start representing something you truly believe in.

Veoma je važno da temelj ovakvog načina razmišljanja bude pozitivan i da u njih zaista verujete.
It is very important that the foundation of this kind of thinking is positive and that you really believe in them.

Na primer Vaša sposobnost da ostanete hrabri u slučaju ekstremne opasnosti je poboljšana ako zaista verujete da možete da se nosite sa pretnjom.
Your ability to remain brave in the face of extreme danger is enhanced if you really believe you can deal with the threat.

Ako zaista verujete da vaša veza neće potrajati, onda je realnost takva da ćete sve pozitivno sabotirati, kako bi se pokazalo da ste bili u pravu.
If you honestly believe relationships will never stand the test of time then the reality is you will sabotage each one to ensure that you are right.

držite glavu gore i zaista verujete u ono što imate i ono što želite.
hold your head up high and really believe in what you have and what you want.

Zaista verujete da volite svog partnera
You really believe that if you love your partner

Ako zaista verujete da postoji iskreno osećanje,
If you really believe there is a sincere,

Tako da, ako zaista verujete da su Jevreji zli manipulatori s prstima u svačijoj piti,
So, if you really believe that Jews are evil manipulators with their fingers in everyone's pie,