MIRKOVIĆ - превод на Енглеском

• mirkovic
• mirković

Примери коришћења Mirković на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato ovaj minimum i nije mogao biti propisan zakonom. Mirković je predstavio i pravilnik kojim se definišu nova pravila o upisu u Registar medija, a koja počinju da se primenjuju od 13. februara u skladu sa Zakonom o javnom informisanju i medijima.
That is why the minimum amount could not be prescribed by law. Mirković presented the rulebook defining new rules on registering the media in the Media Register that enter into force on 13 February, in accordance with the Law on Public Information and Media.

Pored toga, od aktivnosti koje su u vezi sa implementacijom medijskih zakona, Mirković je izdvojio izbor generalnog direktora RTS-a
Among other activities related to the implementation of media laws, Mirković singled out the election of the director general of Radio Television of Serbia(RTS),

Saša Mirković je ovom prilikom prezentovao trenutne aktivnosti Ministarstva kulture
Saša Mirković presented current activities of the Ministry of Culture and Information

Nagrada za izvođenje, prezentovanje i promociju srpske muzike" Alelsandar Pavlović"" Saša Mirković i Vladimir Blagojević su izvođenjem nove muzike pisane za violu i harmoniku pokazali da su izvrsni muzičari koji istinski znaju da uživaju u izvođenju dela napisanih za njih.
Performing new music written for viola and accordion Saša Mirković and Vladimir Blagojević showed that they are the great musicians who truly know how to enjoy playing what was written for them.

Saša Mirković.
Saša Mirković.

Saša Mirković je predstavio najbitnije aktivnosti Ministarstva u pogledu primene novih medijskih zakona od njihovog stupanja na snagu( 13. avgust 2014. godine).
Saša Mirković presented the key activites of the Ministry for Culture and Information regarding the implementation of the new media laws since their entering into force on 13 August 2013.

šefica Medijskog odeljenja Misije OEBS-a u Srbiji Saša Mirković, državni sekretar,
Head of the Media Department of the OSCE Mission in Serbia Saša Mirković, State Secretary,

Saša Mirković je govorio o aktivnostima Ministarstva kulture
Saša Mirković talked about the activities of the Ministry of Culture

Treba jasno istaći, rekao je Mirković, da upis u Registar nije obavezan, ali da neupisivanje onemogućava medijima
It should be made clear, Mirković said, that registering in the Register is not obligatory;

једног од одељења Института, а у периоду 1998. до 2002. године је обављао послове Начелника лабораторије Центра за Ургентну лабораторијску дијагностику. Mirković D, Stojanov M. Separation of nonesterified fatty acids by solid phase extraction.
through 2002. is the Head of the Department Laboratory of the Centre for Emergency laboratory diagnosis. Mirković D, Stojanov M. Separation of nonesterified fatty acids by solid phase extraction.

Po oceni Saše Mirkovića iz ANEMa, retko koji medij će moći da se odupre pritiscima koji će stizati sa svih strana.
According to Sasa Mirkovic from ANEM, most of the media outlets will not be able to resist this pressure.

informisanje Saše Mirkovića, koji je rekao da će biti razmotreni svi razumni predlozi koji su stigli u vezi sa zakonom o elektronskim medijima.
Information Sasa Mirkovic, who said all reasonable proposals received in conjunction with the Law on Broadcasting will be considered.

informisanja zaduženog za medije Dragana Kolarevića i imenovanje novog- Saše Mirkovića, dosadašnjeg predsednika ANEM-a.
Media in charge of the media and the appointment of the new Assistant Minister- Sasa Mirkovic, hitherto President of ANEM.

informisanja zaduženog za medije Dragana Kolarevića i imenovanje novog- Saše Mirkovića, dosadašnjeg predsednika ANEM-a.
Media in charge of the media and the appointment of the new Assistant Minister- Sasa Mirkovic, hitherto President of ANEM.

Šta vam je rekao trener Mirković u poluvremenu?
What should Coach Soehn say at halftime?

Mirković: ovo je kraj?!
Bitcoin: Is it the end?

Ali Mirković još nije zadovoljan.
Moskowitz, however, is not yet satisfied.

Tu je Mirković malo šta mogao da učini.
There was little McEveety could do.

Mirković: Nešto mora da se menja.
Craig Ford: Something has to change.

Mirković: Ma, ne mogu više da pričam.
Aside: I can't speak anymore.