SAŠA MIRKOVIĆ - превод на Енглеском

• sasa mirkovic
• saša mirković

Примери коришћења Saša mirković на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik ANEMa, Saša Mirković.
ANEM President, Saša Mirković.

učesnicima su govorili i Saša Mirković, predsednik ANEM-a,
The participants were also addressed by Sasa Mirkovic, ANEM President,

već se uvode samo logična ograničenja finansijske prirode. Saša Mirković je predstavio najbitnije aktivnosti Ministarstva u pogledu primene novih medijskih zakona od njihovog stupanja na snagu( 13. avgust 2014. godine).
logical limitations of financial nature are introduced. Saša Mirković presented the key activites of the Ministry for Culture and Information regarding the implementation of the new media laws since their entering into force on 13 August 2013.

šefica Medijskog odeljenja Misije OEBS-a u Srbiji Saša Mirković, državni sekretar,
Head of the Media Department of the OSCE Mission in Serbia Saša Mirković, State Secretary,

Predsednik ANEM-a, Saša Mirković.
ANEM President, Saša Mirković.

će biti zadužen za sektor medija što je dosad bila funkcija Gordane Predić koja je razrešena na prvoj sednici nove vlade. Saša Mirković postao je pomoćnik ministra kulture kada je to ministarstvo nakon rekonstrukcije vlade 2013. preuzeo Ivan Tasovac.
charge the media sector. Previous state secretary in charge of the media sector was Gordana Predić, dismissed at the first meeting of the new government. Saša Mirković became assistant minister of culture after the government reshuffle in 2013, when Ivan Tasovac was appointed as minister.

načinu oglašavanja putem elektronskih medija. Saša Mirković je govorio o aktivnostima Ministarstva kulture
permitted advertising in electronic media. Saša Mirković talked about the activities of the Ministry of Culture

državni sekretar Ministarstva kulture i informisanja Saša Mirković. Već u subotu,
the State Secretary of the Ministry of Culture and Information Saša Mirković. On Saturday,

ove medijske asocijacije i udruženja zastupa predsednik ANEMa, Saša Mirković.
organizations will be represented by Sasa Mirkovic, ANEM President.

Po oceni Saše Mirkovića iz ANEMa, retko koji medij će moći da se odupre pritiscima koji će stizati sa svih strana.
According to Sasa Mirkovic from ANEM, most of the media outlets will not be able to resist this pressure.

Tadić je četvrti predsednik Asocijacije od njenog osnivanja 1993. godine, nakon Verana Matića iz B92, Slobodana Stojšića iz novosadskog Radija 021 i Saše Mirkovića.
After Veran Matic from B92, Slobodan Stojsic from Radio 021, Novi Sad and Sasa Mirkovic, Tadic is thus the fourth president of the Association since its inception back in 1993.

U tom kontekstu, poslednjeg dana konferencije istaknuta je i uloga Radija B92 i njenog direktora Saše Mirkovića u demokratizaciji Srbije.
The role of Radio B92 and its director Sasa Mirkovic in Serbia's process of democratisation won praise on the last day of the conference.

Fajnenšel tajms" navodi i pisani odgovor pomoćnika u Ministarstvu za kulturu i informisanje Saše Mirkovića, koji je rekao da će biti razmotreni svi razumni predlozi koji su stigli u vezi sa zakonom o elektronskim medijima.
Financial Times" cites the written response by the Assistant Minister of Culture and Information Sasa Mirkovic, who said all reasonable proposals received in conjunction with the Law on Broadcasting will be considered.

Ovom sastanku su, pored ANEMovih predstavnika, predsednika Saše Mirkovića i ANEMovog advokata Nebojše Samardžića,
Along with ANEM representatives- President Sasa Mirkovic and ANEM lawyer Nebojsa Samardzic,

informisanja zaduženog za medije Dragana Kolarevića i imenovanje novog- Saše Mirkovića, dosadašnjeg predsednika ANEM-a.
Media in charge of the media and the appointment of the new Assistant Minister- Sasa Mirkovic, hitherto President of ANEM.

informisanja zaduženog za medije Dragana Kolarevića i imenovanje novog- Saše Mirkovića, dosadašnjeg predsednika ANEM-a.
Media in charge of the media and the appointment of the new Assistant Minister- Sasa Mirkovic, hitherto President of ANEM.

Saša Mirković:„ Da li je sve na prodaju“.
Ms. Sandy Shaw: Everything is for sale.

Saša Mirković, predsednik ANEMa, očekuje da regionalni javni servisi praktično neće zaživeti jer za njih nema para.
The president of ANEM, Sasa Mirkovic, expects that regional public service broadcasters will not be implemented in practice due to the lack of money.

Dosadašnji pomoćnik ministra kulture zadužen za medije Saša Mirković imenovan je juče na sednici Vlade Srbije za državnog sekretara u istom ministarstvu.
Former assistant minister of culture in charge of media Saša Mirković was appointed yesterday state secretary of the same ministry by the Serbian government.

Direktor Radija B92 Saša Mirković rekao je da je zadovoljan rezultatima aukcije koji će,
Radio B92 Manager Sasa Mirkovic said he was satisfied with the auction results, and that they would