MISLI I EMOCIJE - превод на Енглеском

• thoughts and emotions
• thoughts and feelings

Примери коришћења Misli i emocije на Српском и њихови преводи на Енглески

Vama treba neko ko ume da sasluša i vaše najdublje misli i emocije bez osuđivanja.
You need someone who can listen to your deepest thoughts and emotions without judging.

Vama treba neko ko ume da sasluša i vaše najdublje misli i emocije bez osuđivanja.
You need a good listener who is willing to listen to your deepest thoughts and emotions without judgement.

Naše misli i emocije stvaraju elektromagnetno polje,
Our emotions and thoughts from the electromagnetic field,

Naše misli i emocije stvaraju elektromagnetno polje, a njegovi valovi dosežu jedan metar od našeg tela.
Our emotions and thoughts generate electromagnetic fields with waves that can go up to a meter inside our body.

Naše misli i emocije stvaraju elektromagnetno polje, a njegovi valovi dosežu
Braden states that emotions and thoughts form an electromagnetic field,

Vi ste 100% odgovorni za ono što dopustite da utiče na vaše misli i emocije, te ako je neki deo vaše sreće van ravnoteže,
So you let influence your thoughts and emotions that are 100% responsible and if any aspect

Svesnost razvija našu svest tako što nam dopušta da zaustavimo i uočimo naše misli i emocije bez presude( ukoliko sudimo onome šta se odvija unutar nas,
Mindfulness grows our self-awareness by giving us permission to stop and notice our thoughts and emotions without judgment(if we judge what's going on inside us,

ili čuvaju svoje misli i emocije u sebi, pretvarajući se da su srećni,
keeping their real thoughts and feelings inside while pretending to be okay,

Mogu da vam kažem ono što u mom slučaju deluje- ne pokušavam da takve misli i emocije potisnem, već da ih prihvatim, da tražim način da se suočim sa njima
I can tell you what works in my case- I'm not trying to suppress such thoughts and emotions, but to accept them, to look for a way to confront them

Mnogi ljudi se plaše da priznaju i istražuju svoje misli i emocije već se umesto toga fokusiraju na život drugih ljudi- potrebe drugih ljudi, karijerne ciljeve koji se smatraju poželjnim, a koje su stvorili drugi ljudi.
Many people are afraid of acknowledging and exploring their own thoughts and emotions, choosing instead to focus on life outside their own skin-- the needs of others, career goals that have been set, and the constant static of the Information Age.

pokažem moje stvarne misli i emocije, mogla bi se okrenuti protiv mene iz besa,
showed my real thoughts and emotions, you would turn against me in rage, tear me apart,

zato što su naše misli i emocije te koje konstantno reorganizuju
because it' s our thoughts and emotions that are continuously reassembling,

Uočite vezu između svojih misli i emocija.
Notice the connection between your thoughts and emotions.

Требат ће времена да обрадимо мисли и емоције које размишљате и осјећате.
It will take time to process the thoughts and emotions you are thinking and feeling.

То ће позитивно утицати на мисли и емоције.
This is going to result in positive thoughts and feelings.

Уместо да будете своје мисли и емоције, будите свесни иза њих.
Rather than being your thoughts and emotions, be the awareness behind them.”.

Жене боље читају мисли и емоције кроз очи.
Women better able to read thoughts and emotions through eyes.

Жене боље читају мисли и емоције кроз очи.
Some people are genetically better at reading people's thoughts and emotions through their eyes.

Одједном осећате то необјашњиво жеље да зауставите и реорганизујете своје мисли и емоције.
You suddenly feel this inexplicable yearning to stop and regroup your thoughts and emotions.

тинејџери понекад упражњавају болне мисли и емоције појавити се.
teens practice appreciation painful thoughts and emotions sometimes show up.