NEGATIVNE EMOCIJE - превод на Енглеском

• negative emotions
• negative feelings
• negative emotion
• bad feelings

Примери коришћења Negativne emocije на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni vam ne dozvoljavaju da izrazite negativne emocije.
They do not allow you to express negative emotions.

Dozvolite sebi negativne emocije.
Allow yourself negative emotions.

To podrazumeva i pozitivne i negativne emocije.
That includes positive and negative emotions.

I našao sam odušak za moje negativne emocije.
And I found an outlet for… My negative emotions.

San može predstavljati snažne negativne emocije o nekom neuspehu i neprijatnoj promeni koju ne možete da zaustavite.
To dream that you are murdered represents powerful negative feelings about failure or unpleasant change you couldn't stop.

Otkrili smo da se na njima reči koje izražavaju negativne emocije koriste u sličnom obimu kao na kontrolnim forumima, dok su reči koje
Here we found that negative emotion words were used at comparable levels to control forums,

sledeći korak je izbor da odbacite negativne emocije.
the next step is to decide to release negative feelings.

U poređenju s tim, reči koje izražavaju negativne emocije, paradoksalno, manje preovlađuju na forumima za ideacije o samoubistvu nego na forumima za anksioznost i depresiju.
By contrast, negative emotion words were paradoxically less prevalent in suicidal ideation forums than in anxiety and depression forums.

sledeći korak jeste odluka o ispuštanju negativne emocije.
the next step is to decide to release negative feelings.

Vidiš kako se pojavljuju negativne emocije i pre nego što preuzmu kontrolu nad tobom,
You see how it pops up this negative emotion, and before it will take‘up' over you,

sledeći korak je da odlučite otpustiti negativne emocije.
the next step is to decide to release negative feelings.

Ako je energija koja treba da ode u negativne emocije sprečena da tamo ode ona može
If the energy which was about to go into a negative emotion is prevented from doing so,

Istraživači prijavljuju da su zamenice zapravo pouzdanije za identifikovanje depresije od reči koje iskazuju negativne emocije.
Researchers have reported that pronouns are actually more reliable in identifying depression than negative emotion words.”.

tužna muzika može biti od pomoći da se ublaže negativne emocije.
emotion evoked by daily life,"> sad music might be helpful to alleviate negative emotion.".

tužna muzika može biti od pomoći da se ublaže negativne emocije.
sad music might be helpful to alleviate negative emotion.".

daleko je od samo jedne negativne emocije koju su iskusili.
sadness is far from the only negative emotion they experience.

reči koje izražavaju negativne emocije.
but not for negative emotion words.

I po prvi put sam počela da se bojim te grupe ljudi, i da osećam negativne emocije prema celoj jednoj grupi.
And for the first time, I began to fear this group of people and to feel negative emotion towards a whole group of people.

Ako patite od neprijatnih osećanja izazvanih svakodnevnim životom, tužna muzika može biti od pomoći da se ublaže negativne emocije.
If we suffer from unpleasant emotion evoked through daily life, sad music might be helpful to alleviate negative emotion,” they added.

Kada se sledeći put budete osećali loše i kada osetite negativne emocije, poslušajte signal koji primate iz univerzuma.
The next time you are feeling bad or feeling any negative emotion, listen to the signal you are receiving from the Universe.