SU EMOCIJE - превод на Енглеском

• emotions are

Примери коришћења Su emocije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali jednom kada su emocije ljubavnika podstaknute, i osećaj ljubavi se iskristalisao,
But once your lover's emotions are engaged, and the feeling of love has crystallized,

Znam da su emocije sada visoke, ali želim
I know that emotions are running high right now,

Možda je bila greška da delite stvari dok su emocije još sveže, zašto ne bi sve stavili u skladište?
Maybe this was a mistake to start splitting this stuff up when emotions are still so fresh, so why don't we just put everything into storage?

emocijama drugih ljudi kao da su oni kao ti, neko ko uopšte i ne zna šta su emocije.
they were all like you… someone who doesn't even know what emotions are.

Mesec sa druge strane predstavlja ono što nosimo za sobom gde god da odemo, a to su emocije, podsvest, prošlost,
And on the other hand, the Moon represents what we carry with us wherever we go, which are emotions, subconscious minds,

Kada uvide da njihova veza ničemu ne vodi i da su emocije u zaleđu, umeju da se vrlo brzo okrenu i odu iz veze.
When they realize that their relationship is not going anywhere and that the emotions are fading, they can very quickly turn around and end the relationship.

To je zbog toga što su emocije mnogo intimnije povezane sa čovekovim istinskim bićem nego život misli.
This is due to the fact that the emotions are far more intimately connected with man's real being than is the life of thought.

Većina emocionalno zanemarljivih porodica ne samo da ne zna da su emocije važne, već im je duboko neprijatno sa osećanjima sopstvenih članova i obično ili pasivno
Most emotionally neglectful families are not only unaware that emotions are important, but they are also deeply uncomfortable with the feelings of their members,

Na primer, ako mislim da su emocije loše i štetne,
For example, if I think that emotions are bad or harmful,

Trenutna istraživanja sugerišu da su emocije suštinski deo bilo kojeg ljudskog donošenja
Current research suggests that emotion is an essential part of any human decision-making

Nameravamo da delamo kada nam padne na pamet ideja, kada su emocije intenzivne, ali ako odlažemo
We intend to act when the idea strikes us, when the emotion is high, but if we delay

Илузију да су емоције потпуно искључене.
It would seem that emotions are completely scattered.

Strah je emocija koja je usmerena na budućnost.
Anxiety is emotion that is oriented to the Future.

Треба имати на уму да су емоције краткорочна реакција на краткотрајне догађаје.
It should be borne in mind that emotions are a short-term reaction to short-lived events.

Strah je emocija koja je direktno vezana za budućnost.
Anxiety is emotion that is oriented to the Future.

Које су емоције укључене када дођу на ваш форум?
What emotions are involved when they come to your forum?

Страх је емоција која је усмерена на будућност.
Anxiety is emotion that is oriented to the Future.

Увек уживо јер су емоције центар његовог стварања.
Always live because emotions are the center of his creation.

Ово је емоција говори, докторе.
This is emotion talking, Doc.

Зато што су емоције тако јаке.
Because the emotions are so strong.