MISLIM DA VI - превод на Енглеском

• i think you
• i believe you

Примери коришћења Mislim da vi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da vi uopšte niste poznavali Emu.
I don't think you knew Emma at all. At least, not the one I knew.

Ja mislim da vi niste fer.
I think you're being unfair.

Mislim da vi Ijudi treba.
I think you guys should go.

Ja mislim da vi i dalje terate svoje ali da se slažete sa mnom.
I think you're just playing hard to get along with.

Ali mislim da vi to možete.
But I think you guys can do better.".

Ali ja mislim da vi imate.
But I think you do.

Ne, ja samo mislim da vi brkate stvarnost sa literaturom.
I dont think you are engaging with the literature.

Oprostite mi, Vaša Visosti, ali ja mislim da vi dobijate benificije od ovoga.
Forgive me, Your Honor, but I think that you're benefiting from this.

Zato mislim da vi ne želite umrijeti.
So that makes me think that you don't want to die.

O ne, ja mislim da vi mislite na Tripod-a.
Oh, no, I think you mean the Tripod.

Ja mislim da vi ne znate šta želite.
I think you don't know what you want.

Ja sam ono što ja mislim da vi mislite da jesam.".
I am what I think that you think I am.”.

Ali ja mislim da vi prinecezo.
But I think you, a princess, with royal.

Pa, mislim da vi trebate nešto od mene.
Well, I think that you need something from me.

Mada, mislim da vi i ja sami, na komandnom mostu možemo raditi bilo šta sem iskrcavanja.
Although, I think you and I are alone, on the bridge We can do anything except for landing.

Ali mislim da vi znate i bolje od toga nego da preturate po privatnim životima vaših kolega.
But I think you know better than to pry into the personal lives of your colleagues.

Ne mogu da kažem da iskreno verujem u vaš problem, ali mislim da vi verujete.
I can't say that I truly believe in what's afflicting you, but I think you believe.

samostana- koji bi vodile religieusses-' opatice', mislim da tako vi kažete?
a school coming here, run by“nuns”, I think you say?

Mislim da vi cenite koliko vaš otac i ja naporno radimo
You know, I don't think you kids appreciate how hard your father

Kad ne bi bilo loših stvari da vas ometaju, ja mislim da vi ne biste mogli da se kultivišete.
If there were no bad things interfering with you, I think that you wouldn't be able to cultivate.