Примери коришћења Mladi čoveče на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
onda rekao:" Mladi čoveče, da sam mogao da pamtim imena svih tih čestica, bio bih botaničar.".
then said, Young man, if I could remember the names of these particles I would have been a botanist.I mladi čoveče, Možeš li nam povećati plate, kad dođeš na vlast.
And young man see if you can get us pay raises while you're taking over our country.Draga devojko, dragi mladi čoveče, hoće li onoga poslednjeg dana tvoje priznanje sadržavati istinu?
Precious little girl, beloved, precious young man, on that final day will your confession hold true?Веома ми је жао, млади човече, али, царска удовица неће никога да прими.
I'm very sorry, young man, but the Dowager Empress, she will see no one.Млади човече, ти ћеш да се поклониш
Young man, you will bowМлади човече, имам нешто што ти припада.
Young man, I have something that belongs to you.Млади човече… ствар је веома проста.
Young man… the issue is quite simple.живи у Манхајму, млади човече.
Living in Mannheim, young man.Oprosti, mladi čoveče!
Excuse me, young man?Kako se zoveš, mladi čoveče?
What is your name, young man?Ne radite to, mladi čoveče!
Don't you dampen that, young man.Počivaj u miru, mladi čoveče.
Rest in peace, young brother.Mladi čoveče, moraš upoznati Boga.
Ispričao sam vam bajku, mladi čoveče.
I want to tell you a story, young man.”.Šta se zbilo, mladi čoveče?
What's the matter, young man?Šta se zbilo, mladi čoveče?
What's wrong, young man?Ispričao sam vam bajku, mladi čoveče.
I could tell you some stories, young man….Dobrodošao u stvarni svet, mladi čoveče.
Ne radite to, mladi čoveče!
Let's not get into that, young man!Dobrodošao u stvarni svet, mladi čoveče.
